عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتُ الإستيقاظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyanma zamanı
| Ancak şimdi uyanma zamanı. | Open Subtitles | .لكن لقد حان وقتُ الإستيقاظ |
| Ancak şimdi uyanma zamanı. | Open Subtitles | .لكن لقد حان وقتُ الإستيقاظ |
| Artık uyanma zamanı. | Open Subtitles | حان وقتُ الإستيقاظ. |