عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتُ النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yatma vakti
| Sevdiğine eminim. Gel hadi, gidelim. Yatma vakti. | Open Subtitles | أراهن على ذلك, هيا لقد حان وقتُ النوم |
| Hey kızlar, Yatma vakti. | Open Subtitles | يا، بنات، انه وقتُ النوم. |
| Rosa, geç oldu, Yatma vakti. | Open Subtitles | (إنَّ الوقت متأخر يا (روزا، حان وقتُ النوم. |
| - Pekala, Marcus. Yatma vakti geldi. | Open Subtitles | -حسناً، يا (ماركوس) حان وقتُ النوم |
| Hey, Yatma vakti. | Open Subtitles | وقتُ النوم |