| - Kapanış saati geçtiği için onları eve yolladım. | Open Subtitles | حسنٌ ، إنه وقت الإغلاق لقد ارسلتهم لمنازلهم |
| Pekâlâ çocuklar, Kapanış saati. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال حان وقت الإغلاق |
| Sezon 6 Bölüm 12 Kapanış vakti | Open Subtitles | الحلقة الثانية عشرة : وقت الإغلاق |
| Kapanış vakti! | Open Subtitles | جميعكم ، حان وقت الإغلاق |
| Emin misin neden gelmedi? Kapatıyoruz baylar hadi toparlanın. | Open Subtitles | إنه وقت الإغلاق يا سادة وقت التوقّف |
| Gel, Fanny, neredeyse kapatma vakti geldi! | Open Subtitles | هيا "فاني" ، هيا لقد اقترب وقت الإغلاق! |
| kapanma saati! | Open Subtitles | وقت الإغلاق |
| Arabası dün gece park alanında kapanış saatinden sonra bulundu. | Open Subtitles | اكتشفت سيارته ليلة أمس في مرفأ وقوف بعد وقت الإغلاق |
| Kapanış saati mi geldi? | Open Subtitles | هل حان وقت الإغلاق بهذه السُرعة؟ |
| Herkes hücrelerine. Kapanış saati geldi. | Open Subtitles | "إلى الزنزانات وقت الإغلاق" |
| Herkes hücrelerine. Kapanış saati geldi. | Open Subtitles | "إلى الزنزانات وقت الإغلاق" |
| - Kapanış saati. | Open Subtitles | وقت الإغلاق |
| Kapanış saati geldi. | Open Subtitles | "وقت الإغلاق" |
| Kapanış saati geldi. | Open Subtitles | "وقت الإغلاق" |
| # Kapanış vakti # - Uygun olduğunu söyle. | Open Subtitles | " وقت الإغلاق " - أخبرني أنك بخير - |
| - Saat 11:30, Kapanış vakti. | Open Subtitles | -إنها 11.30 , وقت الإغلاق |
| # Kapanış vakti # | Open Subtitles | " وقت الإغلاق " |
| Kapatıyoruz ama. | Open Subtitles | لكن إنه وقت الإغلاق |
| Kapatıyoruz. | Open Subtitles | إنه وقت الإغلاق. |
| Pekâlâ, Kapatıyoruz. | Open Subtitles | حسناً , حان وقت الإغلاق |
| - Maalesef kapatma vakti geldi. | Open Subtitles | أخشى أنه وقت الإغلاق |
| kapatma vakti! | Open Subtitles | انه وقت الإغلاق |
| Leonardo Bar ve Izgara'da, bir garsonun kapanış saatinden bir saat önce, iç karartıcı İtalyan aryaları söylemesi adettendi. | Open Subtitles | كان التقليد في حانة " ليناردو " قبل وقت الإغلاق بساعة يقوم النادل بغناء مختارة لألحان إيطالية مثيرة للكأبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 