| Değiştireceğiz. Büyük Değişim zamanı geldi. | Open Subtitles | نحنلانتحدثفحسبمثلالليبراليينأوالمحافظين، إنه وقت التغيير الكبير. |
| Değişim zamanı. Belki uzun süre seyahat edebilirim. | Open Subtitles | حان وقت التغيير ، لعلني كنت أجول لوقت طويل |
| Büyük bir Değişim zamanı. | TED | إذن هذا هو وقت التغيير الكبير. |
| Değişim vakti geldi. | Open Subtitles | هذا وقت التغيير |
| - İnanılmaz. Ve Stewie'nin altını değiştirme vakti. | Open Subtitles | - حان وقت التغيير لستوي |
| değişiklik vakti. | Open Subtitles | حان وقت التغيير |
| Resmi açıklaması değişiklik zamanı oldu. | Open Subtitles | "حان وقت التغيير" كان التفسير الرسمي |
| Evet, değişiklik yapayım dedim. | Open Subtitles | نعم, رأيت أنه حان وقت التغيير |
| Bir değişiklik yapma zamanı gelmişti. | Open Subtitles | اعتقد انه حان وقت التغيير فتخلصت منها |
| "Değişim zamanı." "Washington'da Karmaşa." | Open Subtitles | حان وقت التغيير فوضى فى واشنطن |
| (Alkışlar) Zaman Değişim zamanı. | TED | تصفيق إذاً حان وقت التغيير |
| Değişim zamanı. | TED | حان وقت التغيير. |
| Artık Değişim zamanı. | TED | إنه وقت التغيير. |
| Dave Kobic. Değişim zamanı. | Open Subtitles | مكتب (دايف كوبيك) صاحب حملة "حان وقت التغيير" |
| Değişim zamanı. | Open Subtitles | حان وقت التغيير |
| Haydi be. Artık Değişim zamanı. | Open Subtitles | هيا، حان وقت التغيير |
| Değişim vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت التغيير. |
| Üstünü değiştirme vakti. | Open Subtitles | وقت التغيير. |
| değişiklik vakti. | Open Subtitles | حان وقت التغيير |
| değişiklik zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت التغيير |
| Evet, değişiklik yapayım dedim. | Open Subtitles | نعم, رأيت أنه حان وقت التغيير |
| Belki bir değişiklik yapma zamanı geldi. | Open Subtitles | لربما حان وقت التغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 