| Hadi bakalım hanımlar. Dans zamanı. | Open Subtitles | إقفل وحمّل، سيداتي انه وقت الرقص |
| Hey, ne yapıyorsunuz? Şimdi Dans zamanı. | Open Subtitles | مهلاً ماذا تفعلون حان وقت الرقص |
| Hey, çocuklar, Dans zamanı. | Open Subtitles | ا أطفال، إنّهُ وقت الرقص |
| Hadi biraz dönelim canım. | Open Subtitles | حان وقت الرقص يا عزيزتي. |
| Ağlaman için bolca zamanın olacak, ama şimdi iki arkadaşın dans etme zamanı. | Open Subtitles | وسيكون هٌناك وقت وافر للبكاء 000 لكن الآن وقت الرقص لصديقان |
| Sanırım Dans vakti geldi. | Open Subtitles | اعتقد انه حان وقت الرقص |
| Ben gidiyorum. - Dans zamanı. | Open Subtitles | سأذهب حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | يا رقيب, حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | يا رقيب, حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | وقت الرقص. نعم فعلا! |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرقص. |
| Dans zamanı! | Open Subtitles | حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرقص |
| Hadi biraz dönelim canım. | Open Subtitles | حان وقت الرقص يا عزيزتي. |
| - O zaman dans etme zamanı yaşlı adam. | Open Subtitles | -عندها يحين وقت الرقص أيها العجوز |
| - dans etme zamanı, Purces. | Open Subtitles | -أه -إنه وقت الرقص (بورسيس ) |
| dans etme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرقص. |
| Dans vakti 2B. | Open Subtitles | حان وقت الرقص يا (تو بي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 