| Tamam nabzınıza bakacağım Üzgünüm Ziyaret saati bitti. | Open Subtitles | حسنا سآخذ نبضك آسفة ياناس لكن وقت الزيارة انتهى؟ يحتاج للراحة ، شكرا |
| Özür dilerim, ama... ..Ziyaret saati sona erdi. | Open Subtitles | أنا آسفة, ولكن لقد انتهى وقت الزيارة منذ لحظات |
| Pekala, Ziyaret saati bitmiştir. Hadi, kalkın. | Open Subtitles | حسناً، انتهى وقت الزيارة تحركوا |
| Seni kim içeri aldı? Ziyaret saati değil. Hemen çık buradan. | Open Subtitles | وقت الزيارة انتهى, أخرج من هنا الآن |
| Ziyaret süresi sona erdi. | Open Subtitles | إنتهى وقت الزيارة |
| Ziyaret saatlerinde gelmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | ـ يتوجب عليك العودة خلال وقت الزيارة |
| Özür dilerim bayanlar ama Ziyaret saati doldu. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد إنتهى وقت الزيارة |
| Ziyaret saati bitmiştir şimdi ... | Open Subtitles | أجل... . وقت الزيارة انتهى الان اذهبو له بالصباح |
| Ziyaret saati bitmek üzere. | Open Subtitles | وقت الزيارة على وشك أن ينتهي. |
| Ziyaret saati bitti demiştim. | Open Subtitles | -هي أنت -قلت لك أنّ وقت الزيارة انتهى |
| - Üzgünüm, Ziyaret saati bitti. | Open Subtitles | أنا اسفة , انتهى وقت الزيارة |
| Ziyaret saati doldu. Sorun yok. | Open Subtitles | لقد انتهى وقت الزيارة. |
| Ziyaret saati sona erdi. | Open Subtitles | - شكرًا لويد. وقت الزيارة الأن إنتهى! . |
| Ziyaret saati sona erdi. | Open Subtitles | -انتهى وقت الزيارة |
| Ziyaret saati. | Open Subtitles | ! وقت الزيارة |
| Ziyaret süresi bir saatle sınırlıdır. | Open Subtitles | وقت الزيارة هو ساعة واحدة |
| Ziyaret saatlerinde herhangi bir kısıtlamamız yok... | Open Subtitles | ليس لدينا اي تقيدات حول وقت الزيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 