| Bir zamanda yolculuk filmi. Seveceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | هذا وقت السفر عبر الزمن أعتقد بأنك ستحبه |
| O zaman kötü bir zamanda yolculuk filmi yapmazsın, iyisini yaparsın. | Open Subtitles | حسنا، أنت فقط لا تجعل سيئة الأفلام وقت السفر. جعل لكم فكرة جيدة. |
| Biz de yaptığımız işin zamanda yolculuk işlevinden yararlandık. | Open Subtitles | حتى نصل إلى الحقيقة، مثل استغلال كامل وظيفة وقت السفر |
| Benim için gerçekten şimdiye kadar filme çekilmiş tartışmasız en iyi zamanda yolculuk filmi. | Open Subtitles | - انها حقا، بالنسبة لي، منازع أعظم فيلم وقت السفر من أي وقت مضى وضعت على الفيلم. |
| Sonra zaman yolculuğunu ve soğuk füzyonu icat edebilirsin. | Open Subtitles | ثم يمكنك ابتكار وقت السفر والانصهار البارد. |
| Bölüm I: Film Bob Zemeckis ve ben yıllardır zamanda yolculuk filmi çekmek istiyorduk. | Open Subtitles | وكان بوب زمكيس] وأنا أريد دائما أن تفعل فيلم وقت السفر |
| "Bu bir zamanda yolculuk filmi ve zamanda yolculuk filmleri gişe yapmaz". | Open Subtitles | "إنه فيلم وقت السفر، والأفلام وقت السفر لا تجعل أي أموال." |
| (DEAN CUNDY - FİLMİN GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ) Herkes "Oh, zamanda yolculuk filmi yapamazsınız, insanlar izlemez" dedi. | Open Subtitles | - قال الجميع، "أوه، لا يمكنك صنع أفلام وقت السفر. |
| Kontrolsuz zaman yolculuğunu durdurmak için. | Open Subtitles | لوقف غير المنضبط ... وقت السفر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 