| Çay vakti geldi bile ve ofisi altıda kapatıyoruz. | Open Subtitles | لقد حان وقت الشاي بالفعل وسنغلق المكتب بحوالي السادسة |
| Büyükanne, Çay vakti. | Open Subtitles | . جدتي ، وقت الشاي |
| Çay saati çocuklar. | Open Subtitles | الآن اذن ايها الأطفال هذا وقت الشاي |
| Çay saati kızlar. Jessica, Molly, hadi gelin! | Open Subtitles | وقت الشاي يا فتيات جاسيكا" ، " مولي " هيا بنا" |
| Doğru mutfağa. Çay zamanı. Kardeşini de al. | Open Subtitles | بسرعة إلى المطبخ ، وقت الشاي خذي أختكِ معكِ |
| Alice, ben-- Gel benimle. Çay zamanı. | Open Subtitles | أليس، هيا حان وقت الشاي |
| Çay molası. | Open Subtitles | إنه وقت الشاي. |
| Çünkü çay saatinde burada olacaklar. | Open Subtitles | لأنهم سيكونون هنا في وقت الشاي - (علينا أن نكون مستعدين .. |
| Beni dinleselerdi, her şey Çay saatine kadar bitmiş olurdu. | Open Subtitles | حسناً إن استمعوا إلى فسوف تنتهي بحلول وقت الشاي |
| Çay vakti yaklaşmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أننا في وقت الشاي |
| Hadi beyler, Çay vakti. | Open Subtitles | حسنا , يا رجال , وقت الشاي |
| Çay vakti. | Open Subtitles | وقت الشاي |
| Çay vakti. | Open Subtitles | وقت الشاي. |
| Çay saati hep zor geliyor Connor'a. | Open Subtitles | وقت الشاي هو اصعب الاوقات لدى كونر |
| Roger, tatlım, Çay saati. | Open Subtitles | عزيزي روجر وقت الشاي |
| Şimdi, Çay saati. | Open Subtitles | الآن هو وقت الشاي |
| Çay saati! | Open Subtitles | وقت الشاي |
| Hadi, Nats, Çay zamanı. | Open Subtitles | هيا، ناتس، وقت الشاي. |
| Temiz kokuyorsun Pekala, Çay zamanı. | Open Subtitles | ــ رائحتك نظيفة، وقت الشاي |
| Çay zamanı. Çay zamanı! Bana, lütfen! | Open Subtitles | وقت الشاي - وقت الشاي - |
| Çay saatine kadar herkes öğrenmiş olacak. | Open Subtitles | و سيعرفون الخبر بحلول وقت الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 