| Gün batımında yol üstündeki son iki şamandırada. | Open Subtitles | ستتوقف عند طوافتي الطقس الأخيرتين على الطريق عند وقت الغروب |
| Yarın Gün batımında Central Park'a gideriz ve muhteşem bir ortamda muhteşem bir fotoğraf çekeriz. | Open Subtitles | غداً نذهب لسنترال بارك وقت الغروب و نحصل على صورة مثالية في المشهد المثالي |
| Yarın Gün batımında Central Park'a gideriz ve muhteşem bir ortamda muhteşem bir fotoğraf çekeriz. | Open Subtitles | غداً نذهب لسنترال بارك وقت الغروب و نحصل على صورة مثالية في المشهد المثالي |
| günbatımında yolculuğa hazır olarak burada olun. Ben de ispat etmesi için bir şeyler düşüneyim. | Open Subtitles | تعالى هنا وقت الغروب و كن مستعد للذهاب إليه و سأفكر فى بعض الأدلة لإثبات ولائه |
| günbatımında yolunun üstündeki son iki şamandırada da duracak. | Open Subtitles | ستتوقف عند طوافتي الطقس الأخيرتين على الطريق عند وقت الغروب |
| Gün batımı. | Open Subtitles | وقت الغروب |
| Yabancı terörist savaşçılara baktığımızda çölde saçları rüzgarda dalgalanan genç erkekler görüyoruz ve Gün batımında evlenmek için onlara katılan kadınlar... | TED | عندما ننظر إلى الإرهابيين الأجانب، نرى شباب تعبث الرياح بشعرهم في الصحراء، ونساء ينضممن إليهم ليقيموا زفافًا وقت الغروب. |
| Bu sırada, ben Gisborne'nun kamp hakkında bildiklerini öğrenene kadar hepiniz dağılmalısınız. Gün batımında Trip'e gideceğim. | Open Subtitles | حتى أنا أجد ماذا يعلم " غيسبورن " حول المخيّم أنا سوف أذهب للقلعة وقت الغروب |
| Gün batımında verandada oturabilsem şeyle bile öpüşürdüm... | Open Subtitles | لو استطيع الجلوس على الشرفه في وقت الغروب بإمكانيتقبيـل.. حسناً... |
| Birkaç gün önce, Gün batımında Druid Hill Parkı'na gittim. | Open Subtitles | منذ بضعة أيام تمشيت في حديقة (درويد هيل) وقت الغروب |
| Benimle Gün batımında Trevi Çeşmesi görmeye gelmen için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أتوسل إليكِ أن تشاهدي نافورة "ترافي" معي وقت الغروب. |
| - Gün batımında kampa geri dön? | Open Subtitles | أنت ستعود للمخيم وقت الغروب |
| Ve Gün batımında havanın o kokusu. | Open Subtitles | و رائحة الهواء وقت الغروب |
| Gün batımında göle gideriz. | Open Subtitles | على البحرية وقت الغروب |
| Bu adanın kurulduğu gün, günbatımında yapılmış. | Open Subtitles | لقد رُسمت وقت الغروب في اليوم الذي تشكلت فيه الجزيرة |
| Bir yaz sabahında geç kalkmak ya da günbatımında kumsalda yalınayak yürümek. | Open Subtitles | أنه النوم متأخرا في صباح صيفي, أو المشي حافيا على الشاطئ وقت الغروب. |
| Smithsonian'daki Moongate Garden de çok güzeldir, hele de günbatımında. | Open Subtitles | حدبقة "مون جيت" في سميث سونيان" وهي جميلة حقاً" خصوصاً وقت الغروب |
| günbatımında olmuş. | Open Subtitles | بل وقت الغروب ، تنظروا إلى الظلال... |
| April, günbatımında kumsalda gayet hoş olmuş. | Open Subtitles | الشاطئ وقت الغروب جميل جداً |
| günbatımında kumsaldaydık, anlamıyor musunuz? | Open Subtitles | كانت على الشاطئ وقت الغروب, حسناً ؟ ! |
| Gün batımı. | Open Subtitles | وقت الغروب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 