| Evine Gitme zamanın geldi ama bu hayatta bildiğin evine değil. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للمنزل لكنه ليس المنزل الذي عرفتيه في الحياة |
| Gitme zamanın geldi. Hayır. Hayır. | Open Subtitles | أنه وقت ذهابك - لا ، لا ، لا ، ليس بعد - |
| Eve Gitme zamanı general. | Open Subtitles | إنه وقت ذهابك للبيت أيها اللواء |
| Tamam artık, Gitme zamanı. | Open Subtitles | حسناً، حان وقت ذهابك. |
| Senin Gitme vaktin geldi, Bud. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك بد |
| Hediyemi almak için eczaneye gitme vakti. | Open Subtitles | وقت ذهابك للصيدلية لتشتري هديتي. |
| Saçmalama. Gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | لا تتساخف، وقت ذهابك |
| Gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك الآن |
| Eve Gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للمنزل |
| Belki de eve Gitme zamanın gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان وقت ذهابك للبيت |
| Artık Gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان الآن وقت ذهابك |
| Ve cidden senin Gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | و حان وقت ذهابك |
| Senin için Gitme zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابك |
| Şimdi eve Gitme zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت ذهابك للمنزل الأن |
| Şimdi eve Gitme zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت ذهابك للمنزل الأن |
| Pekâlâ, Gitme zamanı. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت ذهابك. |
| Bence senin Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | أظن أنّه قد حان وقت ذهابك |
| Pekâlâ, eve Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | ) حسنًا، أعتقد أنه وقت ذهابك للمنزل |
| Xenon, yatağa Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | (زينن), أنه وقت ذهابك للفراش. |
| Güneş battı, çaylak. gitme vakti. | Open Subtitles | لقد غربت الشمس أيها الغرّ حان وقت ذهابك |
| Odana gitme vakti geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابك لغرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 