| Üzgünüm Kötü bir zamanda geldiniz, Dedektif. | Open Subtitles | أخشى أنك قد جئت في وقت, سيء أيها المحقق. |
| Öğle yemeği yemek ister misin yoksa Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أريد ان اتناول بعض الغداء هل هذا وقت سيء بالنسبة لكِ؟ |
| Kötü zamanlama Dedektif. | Open Subtitles | وقت سيء أيها التحري |
| Kötü zamanlama. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أنه فقط وقت سيء . |
| Okuldan çaktığımı ona söylemek için Kötü bir zaman olacak sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت سيء إذاً لأقو له أني رسبت بالجامعة |
| Ben orada kötü vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | سأعود هناك وجود وقت سيء. |
| Peabody, sana yardım etmeyi çok isterim ama çok Yanlış zamanda geldin. | Open Subtitles | لمساعدتنا؟ لا باس انا احب المساعدة ولكنك أتيت في وقت سيء للغاية |
| - kötü bir zamanlama mı? - Sence? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ماذا تعتقدين |
| Vettius'ın zamanlaması iyi olmadı. | Open Subtitles | ظهور (فيتيوس) كان وقت سيء. |
| Çok Kötü bir zamanda geldiniz, tamam mı? | Open Subtitles | اوه ، هذا وقت سيء جدًا حسنًا؟ لقد كنتُ عالقًا |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل جئت في وقت سيء هل تريدني أن أذهب؟ |
| - Kötü bir zamanda mı geldik? - İspanyol engizisyonu kötü bir zamandı. Bu cehennem. | Open Subtitles | "الإستقصاء الإسباني" كَانَ وقت سيء فهذا جحيمُ. |
| Sanırım Kötü bir zamanda geldim. | Open Subtitles | تعلمين؟ أظن أنني جئت في وقت سيء |
| Kötü bir zamanda mı aradık? | Open Subtitles | هل قمنا بالإتصال بك في وقت سيء ؟ |
| Kötü zamanlama. | Open Subtitles | حسناً ، وقت سيء |
| Kötü zamanlama mı, yoksa kötü bir zevk mi? MODE TEKLEDİ! | Open Subtitles | وقت سيء ام ذوق سيء؟ |
| Sanırım "Size demiştim." demek için Kötü bir zaman. | Open Subtitles | فانوس أخضر: اعتقد ان هذا هو وقت سيء أن أقول لقد قلت لكم ذلك. |
| - İyi adam olmak için Kötü bir zaman bu. - Nedir bu? Müdahale mi? | Open Subtitles | هذا وقت سيء لتكوني جيدة فيه ما هذا , تدخل ؟ |
| Sen burada kötü vakit geçiriyorsun. | Open Subtitles | كنت هنا وجود وقت سيء. |
| Yanlış zamanda mı geldik? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| - kötü bir zamanlama mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ - ماذا تعتقدين - |
| Vettius'ın zamanlaması iyi olmadı. | Open Subtitles | ظهور (فيتيوس) كان وقت سيء. |
| Hey kötü zaman mı? | Open Subtitles | مرحباً ، هل هذا وقت سيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 