| İki sürahi ucuz biradan sonra, Büyük'le Harika vakit geçirmeye başlamıştık. | Open Subtitles | اثنين من أباريق من البيرة الرخيصة في وقت لاحق، الكبير و أنا كان لديها وقت كبير. |
| Harika vakit geçirdiğini söyledin. | Open Subtitles | تجاهل لي؟ قلت كان لديك وقت كبير. |
| Bakıyorum da Tanrıların Babası ile çok vakit harcıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقضين وقت كبير مع أب الآلهة هذا |
| Biliyorum konuştuğumuzdan bu yana çok zaman geçti, ama seni gerçekten seviyor ve özlüyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه مضى وقت كبير منذ أن تحدثنا، ولكن... أنا أحبك بالفعل وأفتقدك كثيرا |
| Lağımda ne yaşıyorsa bugün Harika zaman geçirecek. | Open Subtitles | مهما يعيش في المجاري غير ستعمل لديهم وقت كبير الليلة. |
| Onu uzun zaman önce Binghamton'a yollamalıydım. | Open Subtitles | كان يجب ان يرسلوك الى براغمنتون منذ وقت كبير |
| Mesela ikiniz, birlikte epey bir zaman geçiriyorsunuz. | Open Subtitles | انتم الإثنان، لقد قضيتم وقت كبير معًا |
| Umarım Harika vakit geçirirsiniz. | Open Subtitles | أتمنى لكم جميعا لديك وقت كبير. |
| Harika vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا على وجود وقت كبير. |
| Ben Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | حسنا، لم يكن لدي وقت كبير. |
| Bakıyorum da Tanrıların Babası ile çok vakit harcıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقضين وقت كبير مع أب الآلهة هذا |
| Son zamanlarda beraber çok vakit geçiriyorsunuz. | Open Subtitles | انت تقضي وقت كبير معها مؤخرا |
| Burada çok vakit geçirdim. | Open Subtitles | أمضي وقت كبير هنا |
| Manueli çok zaman alıyor. | Open Subtitles | اليدوية تأخذ وقت كبير فى التشغيل |
| Ama bu çok zaman alacaktır. | Open Subtitles | لكن هذه العملية ستستغرق وقت كبير |
| Harika zaman geçiriyoruz. | Open Subtitles | نحن على وجود وقت كبير. |
| Harika zaman geçiriyoruz. | Open Subtitles | لدينا وقت كبير. |
| Yeni bir menajer gerek ona. Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | -يحتاج وكيل جديد فلقد مر وقت كبير منذ أخر كتاب أصدره |
| Şey, büyümek epey bir zaman alır. | Open Subtitles | النضوج يأخذ وقت كبير. |
| Cumartesi gecesi bir kızla çıktım, çok iyi vakit geçirdik. | Open Subtitles | خرجت مع هذه الفتاة ليلة السبت. كان لدينا وقت كبير. |
| Geçmişi yeniden inşa etmek için çok fazla zaman harcarsan, günü yaşayamazsın. | Open Subtitles | اذا قضيت وقت كبير في محاولة اعادة الماضي سوف تفوت اشياء تحدث في الحاضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 