عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت ممكن لكي ننجزها بدون أي مخاطر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yersiz bir risk almadan tamamlanacaktır
| Albay, takviye amacıyla başka bir bölük göndermenizi talep ediyorum... böylece hareketimiz yersiz bir risk almadan tamamlanacaktır. | Open Subtitles | سيادة العقيد، أنا آمرك بأنّ ترسل سرية أخرى من التعزيزات... لكي نتحرك في أسرع وقت ممكن لكي ننجزها بدون أي مخاطر. |
| Albay, takviye amacıyla başka bir bölük göndermenizi talep ediyorum... böylece hareketimiz yersiz bir risk almadan tamamlanacaktır. | Open Subtitles | سيادة العقيد، أنا آمرك بأنّ ترسل سرية أخرى من التعزيزات... لكي نتحرك في أسرع وقت ممكن لكي ننجزها بدون أي مخاطر. |