| Ama ben de bunun Sadece zaman meselesi olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | لكنني أشعر أنها مسألة وقت وحسب |
| Ama ben de bunun Sadece zaman meselesi olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | لكنني أشعر أنها مسألة وقت وحسب |
| Sadece zaman meselesi, bir gün bizi geçecekler. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت وحسب قبل أن يتجاوزونا |
| Sadece zaman meselesi. | Open Subtitles | أنها مسألة وقت وحسب |
| Şaka sanıyorsun, değil mi? Beni gebertecekler. Sadece an meselesi. | Open Subtitles | سينتهي بي المطاف ميتاً إنّها مسألة وقت وحسب |
| Sadece an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت وحسب |
| Sadece zaman meselesiydi. | Open Subtitles | كانت مسألة وقت وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 