"وقت ومكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeri ve zamanı
• Zaman ve yer
• zamanı ve
• yer ve zaman
• yerini biliyordu
• zaman ve bir yer

İnanıyorum ki... ..her şeyin yeri ve zamanı vardır.
.. الآن أعتقد بأن هناك وقت ومكان لكل شىء

Tayfanın moralini dikkate almanın yeri ve zamanı var.
هناك وقت ومكان لأخذ معنويات الطاقم بعين الإعتبار

Makinelerinde bir yeri ve zamanı var, fakat günün sonunda savaşları, botları giyen insanlar kazanır.
هناك وقت ومكان للآلات ولكن في نهاية المطاف فهي تخدم الأرض التي تفوز بالحرب

- Zaman ve yer. Sen baksana!
ـ وقت ومكان ـ أنت يا صاحب الشارة

yani reklam zamanı ve yerinin en büyük alıcısıyız
لذلك نحن من أكبر المسرفين على وقت ومكان الإعلانات

Bu ayrılık bizi rahatsız etmemeli, sadece yer ve zaman konusu.
لا يجب أن نتعكر من الرحيل, انها فقط مسألة وقت ومكان.

Zoepounder'lar sevkıyat yerini biliyordu bu yüzden nereye gittiğini de biliyordur.
العصابة الهاييتية، عرفوا بالضبط وقت ومكان ضرب البضاعة لذا ظننا أنهم عرفوا أين المال

Her nokta bir zaman ve bir yer, ama burada... burada yüzlercesi var.
كل نقطة هو وقت ومكان , ولكن هناك...

Güç gösterisinin ve diklenmenin yeri ve zamanı var.
هنالك وقت ومكان للثناء وابراز عضلات صدرك

Böyle şeylerin yeri ve zamanı var.
هناك وقت ومكان لمثل هذه الأشياء.

Kes şunu David. Her şeyin bir yeri ve zamanı var.
توقف "ديفيـد" , هناك وقت ومكان لكل شئ

Here şeyin bir yeri ve zamanı var.
هناك وقت ومكان لكل شيء

Fakat bunun bir yeri ve zamanı vardır... ve aslına bakarsan şimdi ne zamanı-
لكن هناك وقت ومكان... - وفعليا، ليس هذا هو الوقت أو

Her kavganın yeri ve zamanı vardır.
هناك وقت ومكان لكل معركة

Anlaşmanın yeri ve zamanı.
وقت ومكان الاجتماع

Sadece yeri ve zamanı söyle.
فقط أعطني وقت ومكان

yeri ve zamanı Bayan Warren.
هناك وقت ومكان السيدة وارن

Yas tutmanın yeri ve zamanı var, ve Patty bu konuda alacaklı durumda.
ثمّة وقت ومكان للحزن، و(باتي) تستحق ذلك.

Zaman ve yer vardır, Will.
(كان ذلك وقت ومكان سابق يا (ويل

Bizim için Zaman ve yer var
وقت ومكان لنا

Onlardan uzak durun. Her şeyin bir zamanı ve yeri vardır ve bu kolejdir.
ابتعدوا عنها، هناك وقت ومكان لكل شيئ

Bu kanlı bir cinayet işlemek için ilginç bir yer ve zaman seçimi değil mi?
مع اثنين اخرين كشهود يبدو ذلك بأنه وقت ومكان غريب لارتكاب جريمة قتل شنيعة

Ki kendisi tutuklamanın gerçekleşeceği kesin zamanını ve yerini biliyordu.
والتي عرفت وقت ومكان الأعتقال

Bir zaman ve bir yer var.
هنالك وقت ومكان مناسبين لذلك.