| Bu makineyi çalıştırmak için tüm işlemcilerimi ve enerjimi harcayacağım. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر كل طاقتي وقدرتي في المعالجة لتشغيل آلة الزمن |
| Aile mülkünün varisi olmanı engelleyemem, ve hayatım boyunca seni sıkıntı içine sokmak benim almak isteyeceğim bir intikam şekli değil. | Open Subtitles | لا يمكنني منعك من أن ترث تركة العائلة وقدرتي على إزعاجك وأنا على قيد الحياة ليس الإنتقام الذي أختار تنفيذه اليوم |
| ve şimi bana yeteneklerimi ve zamanımı boşa harcamamı söylüyorsun. | Open Subtitles | والآن تطلبينَ مني بأن أضيع وقتي وقدرتي على شيءٍ كهذا. |
| Senin zekanla ve benim zekayı istismar etmedeki yeteneğimle, onları bir araya getirmek için bir plan bulabiliriz. | Open Subtitles | بذكائك المكتسب وقدرتي على إستغلال ذوي الذكاء المكتسب يمكننا الخروج بخطة ذكية لإرجاعهم معاً |
| Becerilerimin menzili, kana susamışlığım ve dans kabiliyetime dayanarak mükemmel Amerika başkanını nasıl elde edebilirim onu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر كيف يمكن أن أكون الرئيسة الأمريكية المثالية اعتماداً على مجموعة مهاراتي وشهوتي للدماء وقدرتي على الرقص |
| Zihin okuma yeteneğim ve görünmezliğimle-- | Open Subtitles | مع قدرتي على قرأءة الافكار وقدرتي على التخفي ... |
| Onlar bu gücümü gördüler ve yapabileceğime kendim bile inanmazken onlar neler yapabileceğimi gördüler. | Open Subtitles | يرون قوّتي... وقدرتي على تنفيذ الأفعال الصعاب حتّى حين اعتقدت أنّي لا أستطيع |
| (Gülüşmeler) Görüyorsunuz, keder uykumu ve konsantrasyon kabiliyetimi etkiledi ancak hiçbir zaman midemi etkilemedi, her daim açtım. | TED | (ضحك) أترون، أثّر الحزن على نومي وقدرتي على التركيز، ولكنه لم يؤثر أبدًا على معدتي، كنتُ دومًا جائعة. |
| ve kapasitem o zamandan bu yana çok yükseldi. | Open Subtitles | وقدرتي تحسنت منذ |
| Bana ve yeteneğimin şerefine. | Open Subtitles | نخب بالنسبة لي وقدرتي. |
| Ben, Doktor Y ve insanüstü gücüm sandalyede kafa kaldırmak? | Open Subtitles | أنا الدكتور "واي" وقدرتي الخارقة هي التلاعب بالعربات (حركة بهلوانية بالدراجات) |
| İşin içine avukatlar karışırsa, olmaması gereken yerlere... bir sürü engeller koyarlar... ve benim durumu kontrol altında tutma yeteneğim azalır. | Open Subtitles | عندما تبدأين بجلب المحاميين ويبدأون بوضع الحواجز حيث لا حاجة لهم وقدرتي على التحكم بهذا الأمر، تقل - فقط لأجل حماية نفسي - |
| GO seviyem ve iktidarım. | Open Subtitles | مستواي في "قو" وقدرتي على التحمل. |
| (Kahkahalar) İşaret diliyle iletişim kuramıyor olabilirim ama kararlılığım ve problem çözme yeteneğim, çoğu insanın yüzleşmediği problemleri aşmak için beni farklı açılardan bakmaya zorlayarak arttı. | TED | (ضحك) قد لا أستطيع أبدًا التواصل بلغة الإشارة، لكن عزيمتي المتزايدة وقدرتي العامة على حل المشاكل تصاعدت عن طريق التفكير القسري للقضاء على المشاكل التي لا يواجهها معظم الناس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 