"وقدماي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayaklarım
• ve ayaklarımı
• tutunabilirsem

Çünkü 23 senedir buradayım ve ayaklarım ağrıyor.
لأنني أعمل هنا منذ 23 سنة وقدماي تؤلمانني ، هذا هو السبب

Çok sıkıldım, ayaklarım ağrıyor, ve trencilik oynamak için fazla büyüğüm.
أشعر بالملل وقدماي تؤلمانني وأنا كبير على ركوب قطار الأطفال

Bu sabah uyandım ve ayaklarım böyleydi. Ayaklarımı hissedemiyorum.
لقد إستيقظت هذا الصباح وقدماي كانتا مخدرتان لم أستطع الشعور بهما

Evet biliyorum, ellerimi ve ayaklarımı kaybedeceğim.
أعلم، يجب أن أتمسَّك بيداي وقدماي

Ellerimi ve ayaklarımı masaya bantladı.
ثم قيد يداي وقدماي

Bu karşı konulamaz dürtülerime tutunabilirsem,
وقدماي مقيدتان بقيود التضحيات Afureru shoudou osaekireba

Ve ayaklarım topuklular yüzünden mahvoldu.
وقدماي تؤلماني كالجحيم في هذا الكعب العالي

Bacaklarımı domuzlara açacağıma ayaklarım yere basarak ölürüm.
أفضل أن أموت وقدماي في الهواء عن أن أعيش وأرجلي مفتوحة لهؤلاء الخنازير

Ben hamile genç bir anneyim, göğüslerim karpuz gibi hormonlarım çılgın atıyor, ayaklarım acıyor ama yine de geçen haftaki Shameless bölümünü izleyebildim.
أنا أمّ مراهقة حامل، ثدياي يبدوان كالبطيّخ الأحمر مستويات هرموناتي تتباين بجنون وقدماي تؤلمانني ومع ذلك استطعت مشاهدة حلقة الأسبوع الماضي من برنامجنا

Tansiyonum yüksek çıkıyor, ellerim ve ayaklarım şişiyor.
ضغط دمي كان مرتفعاً ويداي وقدماي تتصبب عرقاً

Biliyorum. O kadar uzun değilim ama ayaklarım dışarı çıktı.
لستبذلكالطول، وقدماي اللعينة عَلِقت

Ardarda iki tur dansetmek zorunda kaldım, ayaklarım ölmek üzere.
رقصت جولتين وقدماي تقتلاني

{C:$CBB6C4}Ve ayaklarım kurban etmenin zincirleriyle bağlıysa,
وقدماي مقيدان بقيود التضحيات

- Kollarımı ve ayaklarımı oynatamıyorum.
- لايـُمكنني تحريك ذراعاي وقدماي !