"وقد حصلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldım
• var

Geçen ay yeni lisansımı aldım, artık insan bebekler doğurtabilirim.
وقد حصلت الشهر الماضي على رخصة جديدة للعمل والآن أقوم بتوليد أطفال البشر

Evet, ben de. Fakat bir cevap almak için bir büyü yaptım ve cevabımı aldım.
أجل، أنا أيضاً، ولكنني قلت التعويذة لجواب وقد حصلت عليه

Dönem kağıtlarını aldım! Ayrıca şu plastik dosyalardan da aldım! Senin almana ge...
وقد حصلت أيضا علي تلك الأغطية البلاستيكية ألا تريدينها أيضا.

Elimde Noel törenindeki bir fotoğrafın var.
وقد حصلت على صوره لكى فى إستعراض عيد الميلاد

Şu keşiş, dövmeyle vücuduna işlenmiş mistik yazılar var II.
ان الراهب... وقد حصلت هذه الكلمات الغامضة وشم على جسده...

Buraya doğayla yaşamaya gelmiştim - ve istediğimi de aldım.
لقد جئت هنا لكي أكون مع الطبيعة وقد حصلت على ما أريد

Bu sabah kanaldan bir e-posta aldım.
وقد حصلت على ايميل من الشركة هذا الصباح.

Evet aldım; ama hiç hatırlamıyorum ki.
نعم ، وقد حصلت على خمسة في فصل الدراسة المتقدم

Yeni bir kod aldım ve buna programladım.
وقد حصلت على الرقم الجديد وبرمجته على هذه السيارة

Bir keresinde kazayla anahtarlarım bagajda kilitli kalmıştı, adımı oradan aldım.
وقد حصلت على اسمي لأني بالخطأ اقفلت على مفاتيح سيارتي في صندوق السيارة ذات مرة

Rozetimi aldım. Azmim tavan.
لقد حصلت على الشارة وقد حصلت على الإرادة.

Ve sonuçta lisansımı aldım, Buffalo, New York'un cansız kışında bir YMCA havuzunda.
وقد حصلت فعلا على شهادة غوص في مسبح في " واي ام سي ايه " في نهاية الخريف في بوفلو في نيويورك

- Telefonunu ve arabasını aldım. - Tamam.
وقد حصلت على هاتفه وسيارته حسناً

-Ne, cezaya mı aldım ya da başka birşey?
ما، وقد حصلت على الاحتجاز أو شيء؟

Bir soru sormaya geldim ve cevabımı aldım.
جأت أطرح سؤالاً وقد حصلت على الإجابة

Cevabımı aldım.
وقد حصلت على إجابة

Bu Timberland gibi, orada da biraz Missy var..
إنها تشبة ألغابة , وقد حصلت على ألقليل منها من تلك ألسيدة ألتسي تتحرك هناك

Şef, bu bayanın olay yerine bakan bir bürosu var.
Guv ، وقد حصلت هذه السيدة مكتبا تطل على المحل.

Solistim var ama söyleyemiyor.
وقد حصلت على هذه المطربة وهي غير موافقه على الأمر

- Londra'da MI6'te bir tane var.
وقد حصلت المخابرات البريطانية علي واحد في لندن. انتظر لحظة.

Danışmanınızın bundan haberi var mı?
يعرف المستشار الخاص بك حول هذا الموضوع؟ وقد حصلت نظرة، يا رفاق أنه كل خطأ