"وقد قاموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlar
• yaptılar

Torchwood'un kendimize ait modeli bu. onlar geliştirdi.
لدينا نسختنا الخاصة من تورشوود وقد قاموا بتطويرها

Onlara bir polisle beraber olduğumuzu söyledim ve onlar kontrol edip bana dedektif Dean Winchester olmadığını söylediler.
لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر

Bu nedenle hükûmetin çalışma prensibine oldukça radikal gelecek bir şey yaptılar.
وقد قاموا بأمر جذري حقًا، عندما تقارن مع ما كانت تقدمه الحكومة.

Bunu sevilen komiteler aracılığı ile yaptılar ve doğrudan eylem ve topluluk yardım projeleriyle yaptılar, İsrail'in gücüne, Batı Şeria ve Gazze'yi yönetmeye devam etmesine karşı çıktılar.
وقد قاموا بذلك من خلال شبكات من التجمعات الشعبية، واستعمالهم للتحرك المباشر، ومشاريع أقاموها بأنفسهم تحدت قدرة إسرائيل العنيدة على الاستمرار في حكم الضفة الغربية وغزة.

Birçok hata yaptılar.
وقد قاموا بالكثير من الاخطاء

Seni onlar dolandırdı. Diğer oyuncuları dolandırdıkları gibi.
وهذا لتنظيف جميع الكروت, وقد قاموا بالغش لقد قاموا بغش لاعبون آخرون

Ve onlar da tweet’lediler. Yüzlerce ve yüzlerce tweet, çoğunda da bu tarz resimler vardı.
وقد قاموا بصياغة تغريدات... المئات والمئات من التغريدات، أظهرت الكثير منها صورًا مثل هذه.

onlar da FBI-CIA-Interpol veri tabanında eşleşen her şeyi çıkarttılar.
وقد قاموا بدورهم بالبحث في كل قواعد البيانات لدي الـ(سي اي ايه) و الـ(اف بي اي) و الـ(إنتربول)

Sonra onları Boon ve Tector'un ateş sahasına çektim ve onlar da kafalarını uçurdu.
(وقُدتهم إلى أن أصبح فى مرمى (تيك) و (بوون ..... وقد قاموا بالتصويب عَلى رؤسهم فإنفجروا مثل

Bir DNA origamisi aldılar, bazi karbon nano-tüpler düzenlediler, udak bir anahtar yaptılar, burada görüyorsunuz, kablolanmış, test ettiler ve gösterdiler ki bu gerçekten de bir anahtar.
لقد استخدموا أورجامي الحمض النووي وقد قاموا بتركيب انابيب كربونية بحجم الناتو عليها وقاموا بصناعة " مفاتيح كهربائية " و وصلوها هكذا .. ومن قم اختبروها .. وقد عملت تماما كمفتاح كهربائي