"وقد كنت أحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışıyordum

Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
لكنها كانت فظيعة معي وقد كنت أحاول المساعدة فحسب

Sadece bir sarışının topuğu kırıldı ve hortlak öldürmeye çalışıyordum.
وقد كنت أحاول قتل العائد للحياة

Böylece dümeni önde olan küçük yelkenli bir tekne yaptım, uzun ve ağır bir şeyi çekmeye çalışıyordum bu cekecek dört metrelik bir cisimdi ve 14 cm'lik dümenle dört metrelik soğurganı kontrol edebiliyor olmama şaşırmıştım.
وبالتالي بنيت آلي الإبحار الصغير هذا بالدفة في المقدمة، وقد كنت أحاول جر شيء طويل جدا وثقيل، وبالتالي فذلك جسم بطول أربعة أمتار لجره فقط، وقد تفاجأت أنه بدفة من طول 14 سنتيمترا فقط، استطعت التحكم في أربعة أمتار من الممتص.

Hepsi benim suçum ve düzeltmeye çalışıyordum.
هذا خطئي وقد كنت أحاول إصلاحه