"وقراءة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oku
• okuma
• okuyup
• okumaya
• okumak
• okuyabilir
• okuyabileceğim

Bu konuda mükemmel değildim. Hatta bazen başarılı olduğum kadar başarısızım da, arkadaşlarını gör, kitap oku boşluğu izle.
أنا لست كاملة في هذا المجال، في الحقيقة أنا أفشل بعدد مرات نجاحي. رؤية الأصدقاء، وقراءة الكتب، التحديق في الفضاء.

Senin hükmün artık bitti, orada yazanları da oku.
القانون يقول أن يجب عليك قلبها وقراءة المكتوب خلفها

Her gün yaptığınız gazete okuma ritüelinizi düşünün.
تخيل طقوسك اليومية من ركوب الباص وقراءة الصحيفة.

Evde kalıp, kitap okuyup, duş almayı tercih etmek üzereyim.
أعني، أنا تقريبا تقريبا، كما تعلمون، مجرد البقاء في المنزل، وقراءة كتاب، أخذ حمام.

Baş ajanları olarak yeteneklerin gizlice sızma ve dolap çevirmekten kasa soymaya ve aldatma belirtileri bulmak için yüz okumaya kadar değişiklik gösteriyordu.
كأفضل جاسوس، حيث مهاراتك تتراوح بين التسلل والحيلة، إلى القدرة على فتح الخزنات وقراءة الأوجه من أجل علامات الخداع.

Burası, kitap okumak için veya... ormanı seyretmek için güzel bir yer.
ستجدان أنها بقعة جميلة للجلوس وقراءة كتاب أو مجرد الاستمتاع بمشاهدة الأشجار

Yarın partiye gelip benim için Gwen'in dudaklarını okuyabilir.
يمكنها حضور الحفل غداً وقراءة شفتيّ غوين من أجلي.

Gidip rahatlayabileceğim, gazete okuyabileceğim bir yer.
مكان يمكنني الذهاب إليه للجلوس والإسترخاء وقراءة الجريدة

Sen iyisi mi burada otur çizgi roman oku ve sabahın ikisinde makarna ye.
أفضل لك الجلوس هنا وقراءة مجلات مصورة وتناول السباغيتي الساعة الثانية صباحاً.

Bu göçebeliği bulmamız gerek, anahtarı bul, kristali oku,
لذلك نحن بحاجة إلى العثور على هذا البدو، والحصول على المفتاح، وقراءة الكريستال،

Bu da demek oluyor ki, 10 rupiye git bu kitabı al oku ve..
يعني أنك بشراء وقراءة هذا .... الكتاب بــ10 روبيات

Fransa'da, Paris'te doğdum ve büyüdüm, Arapça okuma yazmayı ise 18 yaşındayken öğrenmeye başladım.
لقد ولدت وترعرعت في فرنسا، في باريس،. وبدأت تعلم الكتابة وقراءة اللغة العربية عندما كان عمري 18 سنة.

Methiye, İncil okuma şarkı söyleme. Tanrım, elinden her şey gelirdi.
وقراءة النصوص المقدّسة أو الغناء، فقد كان يبرع في ذلك

Bana göre beyin büyülemek, sihrin psikolojik ve zihin okuma etkileridir. Yani geleneksel sihrin aksine, bir altıncı his ilüzyonu yaratmak için
بالنسبة لي، يشير الخداع الذهني إلى ذلك النطاق من السحر الذي يتعامل مع التأثيرات النفسية وقراءة الأفكار. فخلافاً للسحر التقليدي، يستخدم هذا النوع قوة الكلمات

Kur'ân okuyup namaz kılın.
وإذا إعتراكم الضعف فعليكم بالصلاة وقراءة القران

Ayrıca yaptığına emin olduğum kötülükleri de okuyup herkese nasıl da korkunç biri olduğunu kanıtlayacağım.
وقراءة أيضًا كل الأمور السيئة والفظيعة التي فعلتها حتمًا كي أستطيع إثبات أنها شخص طالح.

Senaryo okuyup, canlandırmaktan söz edilmedi.
لم يتم ذكر التمثيل وقراءة السيناريوهات

- Basur kremi etiketini okumaya başlayabilirsin canım ne olacak.
تستطيع دائماً التبديل بين قراءتها وقراءة أسماء مراهم علاج البواسير حقير

Bir odada oturup ihanete uğramış hayali insanlar hakkında kitaplar okumaya ihtiyacım yok.
لا احتاج الجلوس في الغرفة وقراءة كتب عن اشخاص متصنعين حزناء

...ve sabun şişesinin üstündekileri okumaya ve birlikte yukarıya bakıp, yaprakların üstüne ve birbirimize yaslanmaya, çünkü biz aslında bizi korkutacak kadar çok mutluyuz.
وقراءة زُجاجة الصابون.. ونلتفِت كِلانا، أعلي إلي الأوراق.. ونحتصن بعضٍنا البعض

Ve bu kitabı okumak,beni yeniden sorgulattı... ...şöyle açıklama ihtiyacı hissediyorum.
وقراءة هذا الكتاب جعلني إعادة فحص تلك النظرية لأن أنا بحاجة إلى توضيح ماذا يعني ذلك.

Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.
وإن أردت العودة وقراءة الكتاب مجددا، تقوم فقط بطيها وإعادتها إلى الصفحة.

İnsanların aklına girip, zihnini okuyabilir onların gerçekte olmayan şeyleri görmesini sağlayabilir.
بوسعه ولوج أدمغة الناس وقراءة عقولهم ليجعلهم يرون أشياءً ليست حقيقيّة

Yarın partiye gelip, benim için Gwen'in dudaklarını okuyabilir.
يمكنها القدوم إلى الحفل غداً وقراءة شفاه (غوين) من أجلي

Muhtemelen evde oturup kitap okuyabileceğim halde neden burada olduğumu düşünüyorsun
إنك غالبًا تتساءل عن سبب وجودي هنا بينما بوسعي المكوث بالمنزل وقراءة كتاب