| Gelecek üç yılda işletmede kullanılan sertifikalı malzeme miktarını ikiye katlamaya karar verdik. | TED | وقررنا أنه خلال السنوات الثلاث المقبلة، سنضاعف حجم المواد المعتمدة التي نستخدمها في عملنا. |
| Biraz konuştuk, sonra ortak bir noktada buluştuk, ve onun en çok ilgilendiği şeyin şu sıralar bir daire ... satın alma olmadığına karar verdik. | Open Subtitles | وقررنا أنه ليس من مصلحته أن يشتري شقة في الوقت الحالي |
| Babanla konuştuk ve eğer istersen tellerini çıkarabileceğine karar verdik. | Open Subtitles | حسناً أباك وأنا فكرنا بالأمر وقررنا أنه يمكنك إزالة تقويم أسنانك إذا أردت |
| Biz de biyosferin ne olduğunu bulmaya karar verdik. Bu bütünüyle, maddesel olarak kapalı bir ortamdır. Yani dışarıdan madde olarak hiçbir şey girip çıkmaz ve yalnızca enerji etkisine açıktır. Evet, temel olarak Dünya gezegeni böyledir. | TED | وقررنا أنه في الحقيقة أنه ماديا مغلق تماما ، هذا هو بالضبط، لا شيء يضاف إليه أو يخرج منه على الإطلاق ، لا شيء ، ومفتوح من حيث الطاقة. وهذا أساسا ما يمثله كوكب الأرض. |
| Ben de Phoebe'yi aradım, ve burada kalabileceğine karar verdik. | Open Subtitles | لذا تحدثت مع ( فيبي ) وقررنا أنه يمكنها البقاء هنا |
| Dwight'ın hiç bir çocuğa zararı dokunmayacağına karar verdik. | Open Subtitles | كلا وقررنا أنه محال أن يؤذي (دوايت) طفلاً ما |
| Jim davasını savundu ve işi korumak için en iyisinin bu olduğunda karar verdik, ama Detroit'ten geçerek hallet. | Open Subtitles | أدلى (جيم) بدلوه وقررنا أنه من الأفضل أن نحتفظ بالحساب، لكن نديره بواسطة ديترويت. |
| Betty ile biraz konuştuk ve Archie için didişmeyi bırakmaya karar verdik ve paylaşmayı öğrenmeye başladık. | Open Subtitles | (أنت لست (بيتي أنا و(بيتي) تكلمنا بخصوص ذلك (وقررنا أنه حان وقت التوقف عن القتال على (أرشي والبدء في تعلم المشاركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 