"وقطعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kestim
• kesti
• kestin
• Bir koparılmış
• kesmiş

- Evet. Kahve hazır, greyfurtunu kestim, yulaf da koydum.
القهوة جاهزة وقطعت لك الجريب فروت واشتريت لك بعض الكعكات

Sonra bir sabah, tuvalette, elime bir jilet aldım ve kendimi kestim.
‫ثم، في صباح أحد الأيام، في الحمام ‫أمسكت بشفرة ‫وقطعت نفسي هنا.

Yarayı kuruttum, yabancı maddeyi çıkardım ölü dokuyu kestim ve antibiyotik doldurdum.
عالجت الجروح , أزلت الأجزاء الدخيلة وقطعت الأنسجة النخرية وملأته بالـمضادات الحيوية

Bakın, yanlış mahalleye girdik ve bir çete gelip önümüzü kesti.
أسمعي، لقد مررنا عبر الحي الخاطئ، وعصابة ما ظهرت وقطعت طريقنا.

Artık duvarımızda asılı duran tavan vantilatörünün yanından geçiyordum; koptu ve atkuyruklarımdan bir tanesini kesti.
وقد أصبحت الآن على الجدار وقطعت إحدى ضفيرتيّ أنتَ مدين لي بـ 25 دولاراً

Eğitimli askerlerin boynunu kırdın boğazlarını kestin, vahşi domuzlar gibi içlerini çıkardın ve buna barış mı diyorsun?
لقد كسرت أعناق جنود مدربين وقطعت حلوقهم وأخرجت أحشائهم مثل الخنازير البرية وتسمي ذلك سلاماً؟

Bir koparılmış domuz kellesi daha.
آخر خنزير وقطعت رأسه.

Kesin bir alet, buradan sokulmuş mastoid çıkıntıya ait yeri delmiş ve şahdamarı kesmiş.
آلة حادة تمّ إدراجها هنا، حيث ثقبت القصية الترقوية الخشائية، وقطعت الشريان السباتي

Eğer bu iyi hissetmeni sağlayacaksa o vampire dönüştü bende kafasını kestim.
حسنًا، إن ما كان هذا سيشعركِ بتحسن فقد تحول إلى مصاص دماء وقطعت رأسه

Gücü kestim ve ışıklar söndü.
وقطعت الكهرباء,وانقطعت الإضاءة.

"Ben de dışarı çıkıp baltamı aldım ve ağaçları kestim diyordu."
لذلك خرجت وأخذت منشاري وقطعت الأشجار

Sonra ona ilaç verdim ve kafasını kestim.
بعد ذلك قمت بتخديره وقطعت رأسه

Ben de çakımla boğazını kestim.
فتناولت السكين من سترتي وقطعت حلقه

Kötü cadı baltamı lanetledi sonra kayıp, üzerine düşerek bacağımı kestim.
والسـ... والساحرة الشريرة سحرت فأسي وانزلقت وقطعت احدي رجليِّ

Camı topluyordum, ve kendimi kestim.
كنت احمل الزجاج وقطعت نفسي

Masadan bıçağı kaptı ve kendini kesti.
أمسكت السكين من على الطاولة وقطعت نفسها.

Violet sarımsakları kavurdu, ançüezi yıkayıp kesti.
قلت "فيوليت" الثوم، وغسلت وقطعت الأنشوفة.

bileklerini kesti ve kan kaybından öldü.
وقطعت رسغيها ونزفت حتى الموت

Bombaların yerleştirilmesine yardım ettin, Goren'ın kafasını kestin.
لقد ساعدتنا في التفجير وقطعت راس جورين

Fiyatta anlaşamadınız, sen de kafasını kestin.
تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه

Göbek bağını da metro kartıyla kesmiş. Hemen döneceğiz.
وقطعت الحبل السري بواسطة تذكرة ركوب القطار