"وقطعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kestiler
• kesti
• kesip
• parçalara

Bütün yolları kapadılar. Telefon hatlarını kestiler.
وقد سدوا جميع المنافذ، وقطعوا كل خطوط الهواتف

Yakın civardaki insanlar cadı olduğuna inanıyordu bu yüzden kafasını kestiler.
الناس هنا ظنوها ساحره وقطعوا رأسها أنها ماتزال تعود للغابة

Suya inip ağları kestiler ve bir kaç pilot balinası ve yunusu serbest bıraktılar.
نزلوا إلى الماء، وقطعوا الشباك وحرروا بعض الحيتان الطيّارة والدلافين

daha sonra onu kovdular ve saçını kesti.
ومن ثمّ طردوها وقطعوا مشاهدها.

Hayvan zaten ölmüştü ama gene de boğazını kesip duruyorlardı ve bunu sırf beni delirtmek için yapıyorlardı.
،كان ميتاً بالفعل ولكنهم رفعوه لأعلى وقطعوا عنقه كانوا يحاولون إستفزازي فحسب

Victor Crowley'nin hayaleti tarafından parçalara ayrıldılar.
وقطعوا لأشلاء بواسطة شبح... (فيكتور كراولي)

Ona tecavüz ettiler, memelerini kestiler.
لقد قاموا بغغتصابها، وقطعوا ثدييها

Beni yere çivileyip başımı kestiler.
ثبَّتوني على الأرض، وقطعوا رأسي

Bizi karantinaya aldılar, iletişimimizi kestiler.
لقد وضعونا تحت الحجر وقطعوا عنا الطاقة

Biz onlarınkini kesemeden kellemizi kestiler.
وقطعوا رؤوسنا قبل أن نقطع رؤسهم

Titus Andronicus'ta başımı kestiler
وقطعوا رأسي في مسرحية (تايتوس أدرونيكوس)

Sonra onu dövüp ellerini kestiler.
ضربوه وقطعوا يده.

Grimm'ler onun çiftliğini yaktılar onun kafasını, ellerini ve ayaklarını kestiler.
الـ(جريم) حرقوا مزرعتهُ. وقطعوا رأسهُ ويديهِ وقدميهِ.

'Kralı Bhallaldev'in yüzünü kestiler.'
وقطعوا وجه الملك بهالالديف

Parmaklarını kestiler.
وقطعوا أصابعه.

Durusmasindan önceki gün biri evine girip o uyurken ona yatistirici bir madde enjekte edip dilini kesti.
حسناً، في اليوم الذي يسبق مُحاكمته، اقتحم شخص ما شقته وبينما كان نائماً... حقنوا له بعض المسكّنات وقطعوا لسانه.

Duruşmasından önceki gün biri evine girip o uyurken ona yatıştırıcı bir madde enjekte edip dilini kesti.
حسناً، في اليوم الذي يسبق مُحاكمته، اقتحم شخص ما شقته وبينما كان نائماً... حقنوا له بعض المسكّنات وقطعوا لسانه.

Birisi hastaneni morguna girdi ve Lisa'nın kafasını kesti.
أحدٌ أقتحم مشرحة المشف، .(وقطعوا رأس جثة (ليسا

Annem, ağabeyinin kafasını kesip, anneni de öldürdüklerini söyledi.
أمي تقول أنهم قتلوا والدتك وقطعوا رأس شقيقك

Annem, agabeyinin kafasini kesip, anneni de öldürdüklerini söyledi.
أمي تقول أنهم قتلوا والدتك وقطعوا رأس شقيقك

Narkotiğe göre, Cesar Vales düzinelerce insanın ölümünden sorumlu Mexico Şehri'ndeki iki polis ölümü de dahil, adamları balyozla öldürüp parçalara ayırmış.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.

Narkotiğe göre, Cesar Vales düzinelerce... ..insanın ölümünden sorumlu Mexico Şehri'ndeki iki polis ölümü de dahil,adamları balyozla öldürüp parçalara ayırmış.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.