| Sözleşmeyi imzala. Kendini babanın ağır yükünden kurtar. | Open Subtitles | وقعي على هذا , وأعفي نفسكِ من أعباء والدك |
| İsminin baş harfleriyle birlikte şuraya imzala. Tüm kırmızı yerleri de imzala. | Open Subtitles | حسناً توقيع هنا مع حروفك الإستهلالية ثم وقعي على المساحة الحمراء |
| Şimdi kendini tutmayı başarıp şu anlaşmayı imzala ve onu yeniden yenelim. | Open Subtitles | أحتفظي ببرودتك الآن و وقعي على هذه الاتفاقية و دعنا نهزمه مرة أخرى |
| Defteri imzalayın. Gerçek adınız olmasa da olur. | Open Subtitles | وقعي على الكتاب ليس بالضروري أن تضعي إسمك الحقيقي |
| İki tane kimlik, ziyaretçi bilgi formunu imzalayın. | Open Subtitles | هويتان، وقعي على وثيقة زيارة السجين |
| Onu imzala, sonra da onunla 52 çek. | Open Subtitles | وقعي على ذلك ومن تم أحصلي على تلك الورقة يا عزيزتي، مفهوم ؟ |
| Trisha, yılığımı imzala! | Open Subtitles | "تريشا" ، وقعي على كتابي السنوي |
| Alt tarafı imzala. | Open Subtitles | وقعي على الورقة |
| - Haklı olsanız iyi olur... - İzni imzala. | Open Subtitles | ...من الأفضل أن يكون هذا جيّداً ...وقعي على أمر الإعتقال - |
| İmzala gitsin şu lanet kağıtları, Marnie. | Open Subtitles | فقط وقعي على الأوراق اللعينة ، يا (مارني) |
| Bu gizlilik anlaşmasını imzala. | Open Subtitles | وقعي على إتفاقية السرية هذه |
| Şimdi de bunu imzala. Bak. | Open Subtitles | رائع، و بعد ذلك وقعي على هذا |
| Anlaşmayı imzala. | Open Subtitles | وقعي على الإتفاق |
| Evet ama gergin olduğunu biliyorsun. Ginny, Ginny, topumu imzala! | Open Subtitles | إنها متوترة (جيني) (جيني) وقعي على كٌرتي |
| - Şunu imzala. | Open Subtitles | وقعي على هذا |
| Ginny Ginny, topumu imzala! | Open Subtitles | وقعي على كرتي |
| İmzalayın lütfen. | Open Subtitles | وقعي على الخروج رجاءاً |
| Güzel, bunu imzalayın. | Open Subtitles | جيد , وقعي على هذا |
| Şu formu imzalayın lütfen. | Open Subtitles | وقعي على هذا النموذج من فضلك |
| Bu hâlde feragat belgesini imzalayın. | Open Subtitles | إذًا وقعي على التنازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 