| Ayrıntılara gerek yoktu. Lütfen Burayı imzalayın. | Open Subtitles | لسنا نحتاج للتفاصيل أرجوكِ وقعي هنا |
| Lütfen Burayı imzalayın ve eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | رجاءً، وقعي هنا وخذي ممتلكاتكِ |
| Burayı imzala ve altına adını yaz lütfen. | Open Subtitles | وقعي هنا ودوني اسمك تحته، من فضلك |
| Şimdi sen Burayı imzala, biz de sana bir anahtar verelim. | Open Subtitles | الآن فقط وقعي هنا ... وسوف نعطيكي مفتاحاً |
| Bilgilendirildiğine dair, Şurayı imzala. | Open Subtitles | وقعي هنا ، أنه تم إعلامك بالأمر |
| Şurayı imzalayın ve tarihi atın. | Open Subtitles | لقد صرفوا الشيك في نيفادا وقعي هنا و يمكن أن تؤرّخيه |
| Lütfen... bu belgeyi imzala ve bize röntgen için izin ver. | Open Subtitles | لو سمحتي وقعي هنا للموافقة على القيام بالأشعة |
| - Mutlu Noeller. Burayı imzalayın. - Tamam. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد مجيد، وقعي هنا ـ أجل |
| Burayı imzalayın ve radyo sizin olsun. | Open Subtitles | فقط وقعي هنا والراديو سيكون لك. |
| Burayı imzalayın lütfen. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلك |
| Burayı imzalayın lütfen, Bayan Sommers. | Open Subtitles | وقعي هنا رجاءً، آنسة سومرز |
| Burayı imzalayın, lütfen. | Open Subtitles | وقعي هنا ، من فضلك. |
| Ricky Schwartz'ın bir mikrop olduğunu düşünüyorsan Burayı imzala. | Open Subtitles | وقعي هنا إذا كنتي تعتقدين أن (ريكي شوارتز) وضيع |
| - Ben de! Burayı ve Burayı imzala. | Open Subtitles | وقعي هنا وقعي هنا |
| Burayı imzala, Julie. | Open Subtitles | وقعي هنا جولي |
| İşte- burası. Şurayı imzala. | Open Subtitles | حسناً، وقعي هنا |
| Satmayacağına dair Şurayı imzala... | Open Subtitles | وقعي هنا أنكِ لن تبيعين |
| Şurayı imzala lütfen. | Open Subtitles | أجل! من فضلك وقعي هنا. |
| Şurayı ve Şurayı imzalayın. Haydi. | Open Subtitles | وقعي هنا وهنا هيا |
| Şurayı imzalayın. Kalem de getirdim. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلك أحضرت قلماً |
| Şunu imzalayın ve pizzanızın tadını çıkartın. | Open Subtitles | وقعي هنا من فضلكي، ولا تنسي أن تستمتعي بالبيتزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 