"وقع الحادث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kaza

Alicia Kaza geçirdiğinde de, yağmur yağıyordu.
، عندما وقع الحادث لأليسيا . كانت تمطر أيضاً

Bence Kaza meydana geldiğinde eve geliyordu.
أفضل تخمين لي هو أنه كان على طريقه إلى منزله عندما وقع الحادث.

Aslında, Kaza esnasında önemli bir görüşme yapıyordum.
في الواقع ، كنت على أتصال مهم . عندما وقع الحادث

Kaza olduğu anda saçımdaki konfetileri topluyordum.
كنت أنتزع القصاصات الملونة من شعري عندما وقع الحادث

Sonra başıma o Kaza geldi. Dedi ki "birlikte olamazmışız"
ثم وقع الحادث ثم قال أننا لا نستطيع الإستمرار

Kaza geçirdiğinde havaalanına gidiyormuş.
كان في طريقه إلى المطار عندما وقع الحادث

Sanırım, en nihayet Kaza gecesi olanları babana anlatma zamanı geldi.
أظنإنهآن الأوانأننخبر والدكِ.. ما حصل في ليلة وقع الحادث.

Bu sabah Libertador Bulvarı'nda bir Kaza yaşandı.
نحن في منتصف مدينة سان إيسيديرو حيث وقع الحادث الفظيع

Benimle olduğunu ve Kaza yaptığımı sanacaklar.
سيبدو انه كان معي عندما وقع الحادث

Kaza sabah 8:14'te kalabalık zamanda olmuş.
وقع الحادث على الساعة الـ8: 14 صباحاً.

Kaza olduğunda ben sadece dört yaşındaydım.
لقد كنتُ في الرابعة حين وقع الحادث

Allahtan Kaza olduğunda oradaydık.
لحسن الحظ ، كنا هناك عندما وقع الحادث

Kaza yaptığında kafası güzelmiş.
كان مضطرب البال حين وقع الحادث.

Ve Kaza da sabah 4 te olmuş.
وقع الحادث في الساعة الرابعة صباحاً

Kaza otoyol çıkışının iki sokak ötesinde olmuş.
وقع الحادث علي بعد مبنيين منحدرين من الطريق السريع "د 1"

O yüzden Kaza yaptım. Çok üzgünüm.
. لهذا السبب وقع الحادث , إنني آسف

Kaza olmadan az önce net bir şekilde seni arabada gördüm, Menajer Do.
حينما وقع الحادث... كنت متأكدة أني رأيتك في السيارة.

Kaza olduğunda orada bulunman nasıl bir tesadüf!
يا لها من مصادفة أنكَ كنتَ هناك عندما وقع الحادث!

Ama Kaza olduğunda ve hizmetçiler onu bulduğunda ben Valide Hanımın yanındaydım.
- بشكل قصير لكن عندما وقع الحادث ووجده الخدم كنت حينها مع الملكه الام