| Benimki bir fahişeye aşık oldu ve tanrı bilir nereye kaçtı. | Open Subtitles | زوجي وقع في حب عاهرة و هرب إلى مكان يعلمه الرب |
| Uçabilen kardeş.... ...hastasının kızına aşık oldu. | Open Subtitles | الأخ الذي يستطيع الطيران وقع في حب .ابنةمريضه. |
| Hayır, hayır. Ben onun denize âşık olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | لا، لا، لا, لا, سمعت أنه وقع في حب البحر |
| Walter Raleigh'e aşık olduğu için, onu kraliçe yapan sebeplerden vazgeçiyordu. Sonra Walter Raleigh onun nedimesine aşık oldu ve karar vermesi gerekiyordu: savaşa giden bir kraliçe miydi yoksa olmak istediği mi... | TED | ولأنها وقعت في حب والتر رالي، كانت تتنازل عن ما كان يجعلها ملكة. بعدها والتر رالي وقع في حب وصيفتها، وكان عليها أن تقرر فيما إذا كانت ملكة تذهب إلى الحرب أو كانت تريد .. |
| Üç ay önce, hastanenin koridordunda bagel satan Sırp bir kıza aşık oldu. | Open Subtitles | قبل 3 اشهر وقع في حب فتاة صربية تبيع الخبز في المستشفى |
| Ama Emily'ye aşık olmuş ve artık tek istediği oymuş. | Open Subtitles | إلا انه وقع في حب إيميلي والآن كل ما يريده هي |
| O sıralar Hardy, kendinden 39 yaş küçük birine aşık oluyor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، هاردي وقع في حب إمرأة اصغر منه بـ 39 سنة. |
| Fetişi mi vardı, yoksa uzun bacaklı ruhuna mı aşık oldu? | Open Subtitles | هل استخدمتِ معه تعاويذ إذاً أم وقع في حب روحك طويلة الساقين؟ |
| Sen kaybedeceksin çünkü Rahul gerçekten Seema'ya aşık oldu. | Open Subtitles | ستخسر لأن راهول وقع في حب سيما |
| Demek aslan kuzuya aşık oldu. | Open Subtitles | لذا الأسد وقع في حب الحمَل |
| Büyüdükçe kıza aşık oldu. | Open Subtitles | لقد وقع في حب البنت. |
| âşık olmuştu-- ...saatler çocuk işçi ve toplu sözleşme. | Open Subtitles | إنه وقع في حب... الساعات... الطفل , المخاض... |
| Kötü adam, kimliğini çaldığı kıza âşık oldu. | Open Subtitles | الرجل السيئ وقع في حب فتاة سرق هويتها. |
| Sanırım o an Ygritte'e aşık oluyor. | Open Subtitles | (اعتقد انه في هذه اللحظة وقع في حب (يجريت |
| Sam yapmaması gereken tek şeyi yapıyor ve Craster'ın karılarından biri olan Gilly'e aşık oluyor. | Open Subtitles | ( سام) فعل أمر كان يُفترض أن لا يفعله... والذي وقع في حب إحدى زوجات (كريتسر)، وهي (غيلي). |
| Zengin bir kralın, fakir bir kıza aşık olma hikâyesini anlatıyor. | Open Subtitles | إنهّا تخبرنا قصة, ملك ثري وقع في حب فتاة فقيرة |
| Genç prens garson kıza aşık olur... ..ve başbakan kıza rüşvet vermeye gelir. | Open Subtitles | الامير الصغير وقع في حب النادلة وأُرسل رئيس الوزراء لكي يرشيها -يرشيها؟ |
| Evet ama Colin Emily'ye aşık olmuş ve oyunu bozmuş. | Open Subtitles | صحيح. الشيء الوحيد هو كولن وقع في حب إيميلي ويعصفُ بالخدعه |
| Senin dolgun vücuduna aşık olmuş. | Open Subtitles | وقع في حب جسمك الممتلئ |
| Her gün, senin vasıtanla dünyaya yeni baştan aşık oluyor. | Open Subtitles | لقد وقع في حب (العالم مرة أخرى(استغفر الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 