| Burayı imzalayın, lütfen. - Randevunuz var mı Bay...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| İdam yarın. Burayı imzalayın. | Open Subtitles | غدا نطلق النار عليهم فقط وقع هنا |
| - Tamam. Eşyaların için Burayı imzala. | Open Subtitles | حسناً، وقع هنا على إيصال استلام مقتنياتك |
| Eşyaların için Burayı imzala. | Open Subtitles | حسناً، وقع هنا على إيصال استلام مقتنياتك |
| Şurayı. Lütfen tam Şurayı imzalayın doktor. | Open Subtitles | . الآن ، هنا . فقط وقع هنا ، من فضلك يا دكتور |
| Lütfen Şurayı imzalayın yargıç bey! Afedersiniz. | Open Subtitles | . وقع هنا من فضلك سيدى القاضى . عذراً |
| Şurayı imzala. Dikkat et, kalem sıcaktır. | Open Subtitles | فقط وقع هنا ، كن حذراً قلم ساخن |
| Bu lafın üstüne Şunu imzala. | Open Subtitles | بمناسبة هذا وقع هنا رجاءاً |
| Burayı imzalayın efendim. Oda numaranız 714. | Open Subtitles | فقط وقع هنا سيدي ستكون في الغرفة 714 |
| Ayrıca, o her zaman şu "Burayı imzalayın" etiketleri kullanır. | Open Subtitles | وبالاضافة هو دائما يستخدم ملصقات "وقع هنا"؟ |
| Lütfen Burayı imzalayın ve iyi günler. | Open Subtitles | من فضلك وقع هنا تمتع بيوم جميل |
| Burayı imzalayın lütfen, bir paketiniz var. | Open Subtitles | وقع هنا لو سمحت حصلت على إرسالية |
| Burayı imzalayın. Tarih de atın. | Open Subtitles | وقع هنا ,واضف التاريخ هنا |
| Tam Burayı imzala. | Open Subtitles | أخرجي وإلا ستطردين من العمل وقع هنا |
| Burayı imzala ve oğlun, dev imparatorluğmun tek varisi olsun. | Open Subtitles | فقط وقع هنا ، وابنك سيرث جميع ممتلكاتي |
| hayır ama eğer Petcuack'a katılmak istiyorsan Burayı imzala takıma katılamaz sana söyleyeyim sessizlik sen kesicisin , bunu iyi hatırla tüm tayfa gibi kardan eşit pay alacaksın çok avcı var, ama ejderha ile savaşacak adam az. | Open Subtitles | لا, ولكن لو كنت لم تتكلم سأكون هادئه وقع هنا - ألم أخبرك بهذا من قبل ؟ - |
| Burayı imzala. Şimdi gidip çekiciliğini geri kazan. | Open Subtitles | وقع هنا , الآن اذهب واستعد سحرك الخاص |
| - Size kartımı vereyim. Gerek yok efendim. Şurayı imzalayın yeter. | Open Subtitles | هذا ليس ضرورياً يا سيدى وقع هنا فحسب |
| Bu harika. Şurayı imzalayın,Bay Hart. | Open Subtitles | حسنا ، وقع هنا من فضلك سيد هــارت |
| Merhaba. Teslimat için dev gibi bir taş getirdik. Şurayı imzalayın. | Open Subtitles | مرحباً, لدينا حجر عملاق لنسلمه وقع هنا |
| Şurayı imzala, tatlım, "Müfettiş" yazan yeri. | Open Subtitles | .وقع هنا ياعزيزي.في المحل الذي مكتوب فيه "المفتش" |
| Şunu, şunu ve Şunu imzala. | Open Subtitles | وقع هنا وهنا وهنا |
| Efendim, biletler. Buraya imza atın lütfen. | Open Subtitles | سيدي التذاكر وقع هنا رجاءا |
| Hiç şüphem yok. İmzala şurayı. | Open Subtitles | لا شك في ذلك, وقع هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 