"وقفزت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atladım
• atladı
• atladın
• kaçtım
• atlasam
• zıpladım

Ağzıma şnorkeli yerleştirdim, ve Zodiac'tan suya atladım
ومن ثم وضعت جهاز التنفس على فمي وقفزت من على القارب الى مياه المحيط

Ancak yükseklik korkum olmasına rağmen Geçenlerde kendimi başka bir insana iple bağladım ve 12000 feet'teki bir uçaktan atladım.
لذا ورغم أنني أخاف من المرتفعات، قمت مؤخراً بربط نفسي مع شخص آخر وقفزت من طائرة من على إرتفاع 12 ألف قدم.

Caddenin aşağısına ilerledim ve tel örgülerin üstüne atladım.
جريت إلى الشارع، وقفزت إلى أعلى سياج حديدي

Dede onu yakalayınca masadan üstüne atladı.
ديدي كشفتها وقفزت على الطاوله لتنال منها

Glamour'un üstünde yürüdü, Cosmo'nun üzerinden atladı... ve bir şişe tırnak parlatıcısını yere döktü.
ثمّ إختبأتْ ، وقَفزَت فوق كوزمو... وقفزت على زجاحة طلاء الأظافر.

Aniden fırladın, bir taksiye bindin, buraya geldin ve suya atladın!
خرجت مسرعاً وقفزت فى تاكسى جئت إلى هنا وقفزت فى الماء

O kadar kızmıştım ki, arka kapıya koşup önüme çıkan ilk arabaya atladım.
كنت جامحة جدا وركضت من الطريق الخلفى وقفزت فى اول سيارة رأيتها

Kalelerine tırmandık, duvardan önce ben atladım.
لقد زحفنا على قلعتهم وقفزت على الحائط أولاً

Bir gece, kaçtım, güverteden atladım ve yüzmeye başladım.
تلك الليلة هربت وقفزت في الماء وبدأت أسبح

Arabayı durdurdum, trafiğe atladım. İnanılmazdı.
لقد أقفت السيارة، وقفزت وسط زحام السيارات، لقد كان جنوناً.

Canı cehenneme dedim ve suya atladım.
قلت لنفسي ، ما الذي يمكنني ان اخسرة وقفزت الى الينبوع.

Polisleri atlattım, tuvalete gizlendim ve çöpün içine atladım!
أنا هربت من الشرطة واختبئت بالمرحاض وقفزت على قمامة

Üç kere herifin kafasına atladım. Onu öldürdüm, inanılmazdı.
وقفزت على رأسه ثلاث مرات لقد كان شئ من الخيال

Karı tamamen delirdi ve bana saldırdı. Pencereden dışarı atladı.
أصبحت مجنونة وهاجمتنى وقفزت من النافذة

Tam anlamıyla ağaca çıkıp bir kedi gibi üstüme atladı.
تسلقت الشجرة حرفيا وقفزت فوقي كالقطط

-Caitlin içeri girdi ve üzerime atladı.
فدخلت كيتلن وقفزت علي

Ve bir araca atladı.
وقفزت إلى سيارة ما

Ama sen alevlerin içinden gelip beni bir battaniyeye sardın ve ikinci kattan aşağı atladın.
لكنك عبرت من خلال النيران، وغطيتني بالغطاء، وقفزت من نافذة الطابق الثاني.

Odama girip, yatağıma atladın.
لقد ركضت الى غرفتي , وقفزت على سريري

Siz şeytanı çukura kadar getirseniz sonra ben içeriye atlasam.
-ماذا إن قمتم بقيادة الشرير إلى الحبس .. وقفزت أنا.

Bende sanki olanı biliyormuşum gibi zıpladım.
أنا أعرف عنه شيئا وقفزت عليه