عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقف هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada durdu
-
orada dur
-
yerde kal
| Birisi Orada durdu, biraz kan damlattı bir adım attı, biraz kan damlattı bir adım attı, biraz kan damlattı... | Open Subtitles | كلا, شخص ما وقف هناك و ألقى ببعض الدماء و أخذ خطوة و ألقى بعض الدماء و أخذ خطوة و ألقى بعض الدماء |
| Orada durdu ve bizi izledi. | Open Subtitles | وقف هناك معنا وراقب، ذلك |
| Orada durdu. Hiçbir düşünce tam olarak yayılamaz. Bu Halle. | Open Subtitles | "لقد وقف هناك. هذه هالا. |
| Git orada dur ve ortalığa bak. | Open Subtitles | فقط اذهب وقف هناك وانظر الى المعنى اللعين |
| Tamam, orada dur! | Open Subtitles | حسنا، وقف هناك! |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | وقف هناك حق. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | وقف هناك حق. |
| Pike tam Orada durdu. | Open Subtitles | بايك) وقف هناك) |
| Git orada dur. | Open Subtitles | اذهب وقف هناك |
| orada dur. | Open Subtitles | وقف هناك حق. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | وقف هناك حق. |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | - وقف هناك حق! |