"وقلبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalbi
• kalbini
• kalp

Evet nişanlısı onu terketti ve onunda kalbi kırıldı.
أجل, أخبرتنى بأن خطيبته تركته وقلبه محطم.

Masturbasyon yapıyordu, kalbi dayanamadı ve öldü.
لكن تخميني هو انه كان يمارس العاده السرّيه وقلبه إنكمش ثم مات

Ve bir öfke anında, kalbi durdu... artık atmıyordu.
وفي أثناء شدة غضبه أنهار وقلبه لم يعد ينبض

Bu ay kedisi evini, kalbini ve çok gizli teknolojisini bize açtı.
هذا القط القمري فتح لنا بيته, وقلبه, و والتكنولوجيا السرية خاصته

Beyin ölse bile kalp ve akciğer pompalamaya devam ediyor.
وأيضاً، نظن أن مخ الرجل قد مات وقلبه ورئتيه قد تواصل الضخ والتنفس وأنت تعرف هذا

Geçen gece kalbi çıkarılmış bulduğumuz o zavallının aksine.
على خلاف الرجل المسكين الذي وجدناه البارحة وقلبه مخلوع للخارج

Göğüs kafesi ezildiği için sol ciğeri iflas etmiş ve kalbi olduğu gibi göğüs kafesinin sağına kaymış.
صدره تحطم رئته اليسرى إنهارت وقلبه إنتقل كليّا إلى الجانب الأيمن

Zavallı Chip, yalnızca yarı-ömürlü. Ve çok fazla şey yaşadı. kalbi çok hızlı çalışıyor.
فتشيب المسكين يملك نصف حياة فقط، وقد مر بالكثير، وقلبه يتسارع الآن

Tüm gücüyle savaşıyor ve kalbi de iyi yönde cevap veriyor.
فهو يكافح بكل قوته وقلبه يستجيب بشكل جيد

kalbi hasta olan yaşlı bir adamdı ve çok stres altındaydı.
كان رجلاً عجوزاً وقلبه ضعيف ولم يحتمل الضغط الكثير

Sağlık ekibi geldiğinde kurbanı bir masaya bağlı, kalbi alınmış halde bulmuş.
عندما وصل المسعفان، وجدا الضحيّة مقيّدة إلى طاولة مع تجويف في صدره، وقلبه مفقود

Masasında hamur işi yiyordu ve birden kalbi patladı.
لقد كان يأكل فطائر محشية على مكتبه وقلبه انفجر

Sıkışan kalbi ise koyu, ağır, halsiz kanı dokulara pompalamaya çalışıyor.
وقلبه المضغوط يكافح لبقائه على قيد الحيآه حتى بدأت الدماء تنزل بشكل أبطى

Oğlum hâlâ nefes alıyor. kalbi hâlâ atıyor. - Hissedebiliyorsunuz.
إبني مازال يتنفس وقلبه ينبض بإمكانك رؤية ذلك

Cesareti merhameti bencil olmayan kalbi.
إنّها ايضاً شجاعته عاطفته وقلبه الغير أناني

Burt Hummel ve şebek kalbi, sorunların çözümünde Ohio için yanlış olur.
بيرت هوميل وقلبه القردي غير مناسب للمشكلة غير مناسب لاوهايو

Ama onun için yillar geçti. kalbi hayata devam etti.
أمّا بالنسبة له فقد مرّت سنوات وقلبه تخطّاني

kalbini de tavuk köfteli çorbayla mı kazandın?
وتملّكتِ ذاته وقلبه بزلابية الدّجاج، صح؟

Bu ay kedisi evini, kalbini ve çok gizli teknolojisini bize açtı.
هذا قط القمر قام بفتح منزله وقلبه وتقنياته السرية لنا

Ayrıca beynini, bağırsaklarını, akciğerlerini ve kalbini de.
وعقله وأحشاءه ، رئتيه وقلبه 589 00: 41: 58,916

Eklemler sızlar, kas ve kemikler zayıflar, kalp eski gücüyle çarpmaz artık.
"يعاني من آلام المفاصل وعظامه وعضلاته أصبحت ضعيفة" "وقلبه لم يعد ينبض بالقوة نفسها التي كانت لديه ذات يوم"