"وقلتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• demiştin
• dedin
• söylemiştin

Sen yok dedin, beni kollarına aldın ve yalnızca özel olduğumu söyledin.
وقلتي لي إن هذا غير صحيح وحضنتيني وقلت لي إنني مميز وحسب

Joey ile yeni tanışmıştım ve bana henüz çok genç olduğumu söylemiştin.
كنت قد قابلت جوي لتوى، وقلتي لي انى صغيرة جدا على ذلك

Tahmin yürütmüştün, bense demiştim ki... sen ve ben de olabiliriz onlar.
بدأت انت بالتخمين, وقلتي حينها من الممكن ان يكونوا انا وأنت

Cate, sana onunla yatıp yatmadığını sormuştum ve sen bana hayır demiştin.
كايت ، لقد سألتك إذا نمت معه وقلتي لي لا

Sabrina, seni Danny hakkında uyarmıştım ve arkadaşlığımızı etkilemeyecek demiştin.
سابرينا, لقد حذرتك من داني وقلتي أن الأمر لن يؤثر على صداقتنا

Hayır, hayır. Şimdi gözlerimin içine bakıp ve düz olmadığını söylersen, ne yaparım bilemem
ياألهي ,ياألهي ,أن نظرتي الأن بعيني وقلتي لي بأنها غير مسطحه ,لا أعلم ماذا سافعل

Dizlerimin üzerine çöküp evlenme teklifinde bulunduğumdaysa ona baktın ve şöyle dedin:
وعندما نزلت على ركبتي وتقدمت لكِ نظرتي إليه وقلتي..

Geldiğin sırada inan beynim patlayacak gibiydi ve sen geldin, parçayı okuduğunu söyledin.
وكأن رأسي أنفجر حين أتيتي وقلتي بأنك قرأتي الكتاب

Ancak Hanna masumsa, ve sen suç ortağı olarak onun adını verirsen, hayatın boyunca bu korkunç yalanla yaşamak zorunda kalacaksın.
لكن لو ان هانا بريئه وقلتي انها هي من ساعدتك سيتوجب عليك ان تعيشي مع هذه الكذبه الفضيعه

Başka birinden hamile kaldın ve Johnny'e ondan hamile olduğunu söyledin.
حملتِ من رجل آخر وقلتي له انه ولده

Sen içeri girdin ve söylediğin şeyi söyledin.
وأنتِ دخلتِ وقلتي الكلام الذي قلتيه

Adet görüyordun ve bana yara varmış gibi kanadığını söylemiştin.
وقلتي أنك تنزفين كالحشد المصاب

Ya da bir başkasıyla. Ta-da! Umursar mısın diye sorduğumda, hayır demiştin.
سألتك إذا كان سيؤثر فيك وقلتي لا

Babam öldüğü zaman "Artık yaşamak istemiyorum." demiştin.
عندما توفيّ ابي , وقلتي ( لا اريد العيّش بعد الأن )

Bana beraber boyama yapacağız demiştin.
وقلتي انك ستلونينها معنا

O zaman, neden 3 yıldır dedin?
لكن, لماذا كذبتي وقلتي بأنك معجبه بي من 3 سنوات ؟

Bana sen söylemiştin! Bazen yok olmanın iyi bir şey olabileceğini söylemiştin.
أنت اخبرتيني بذلك ايضا وقلتي التدمير في بعض الاوقات من الممكن أن يكون جيدا