"وقلت لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim
• Ben de
• dedim
• sana
• demiştim

İki yılda sana 7-8 milyon kazandırdım ve durmanı söyledim, ama sen açgözlülük ettin!
أكسبتـُك خلال عامين سبعة أو ثمانية ملايين وقلت لك حينها توقف لكنك كنت طماع جداّ

Dün gece öyle kaşırdılar ki, Ben de alt kata inmek zorunda kaldım sen de bana sorunca uyuyamadığını söyledim.
لانها خشنة قليلا ، لذا لم انم ولهذا نزلت الى الدور السفلي عندما سالتني هل كنت بخير وقلت لك انني لم انم

Öyle söyledim, çünkü yumurtluyordum. Kavga ederken sevişemem dedin.
كنت البيض وقلت لك لن ممارسة الجنس معي إذا كنا نقاتل.

Evet, Ben de ziyaret saatini saat 3'e kadar 1 saat kadar uzatırım demiştim.
نعم وقلت لك سأمدد مدة الزيارة لساعة واحدة فقط

En sevdiğim yemek, dedim. Sen de "Benim de öyle." dedin.
وقلت لك انه طعامى المفضل فقلت انت "انه طعامى المفضل ايضاً"َ

Çünkü tek seferde o kadar 24 izlemek sağlıklı değil, sana söylemiştim.
لأن نراقب ذلك بكثير 24 في آن واحد ليست صحية، وقلت لك.

Vay be, Arnie, resmi giyinmek lazım. "Yolun düşerse uğra" demiştim.
جى ، ارنى ، انها ربطة سوداء وقلت لك القيها

Daha önce söyledim, buraya gelmeyi sen istedin.
أردت وقلت لك من قبل ، ان تأتي الى هنا في المقام الأول.

söyledim sana, Para bile senin oldugundan daha iyi görunmeni saglayamaz Duarie.
سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين

Ben Chuck Bass olarak sana, seni sevdiğimi söyledim.
وقلت لك أحبك أنت تقولين أن الفوز بي أسهل

Ben de sana buranın büyükannemin dairesi olduğunu ve burada beş yıIdır yaşadığımı, büyükannemin eşyalarını taşımamı istemediğini söyledim.
وقلت لك أن هذه هي شقة جدتي ولقد عشت هنا لمدة خمس سنوات وجدتي لا تريد مني ان احرك شيئا هنا.

Sorunu cevapladım. Yüzüğün elime nasıl geçtiğini söyledim.
لقد أجبت على سؤالك وقلت لك من أين حصلت عليه

O yüzüğü sana verdiğimde yalan söyledim. Değerinin olmadığını söyledim.
ولقد كذبت عليك عندما اعطيتك الخاتم وقلت لك انه لايعني شيئا

- Ben de sana inanmadığımı söyledim. Ve onları göremezsin...
وقلت لك إنني لا أصدقك ولا تستطيع أن تراها

Ben de o günün en mutlu günüm olacağını söylemiştim Sultan'ım.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

Ben de o günün en mutlu günüm olacağını söylemiştim Sultanım.
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

sana nereden bulduğundan kimseye bahsetme dedim.
وقلت لك بان بأن لا تخبر أحداً من أين أتيته

Iris, dedim ya zaten, bu konuda konuşamam.
لفتح عنهم. قزحية العين، وقلت لك بالفعل، لا استطيع ان اقول لك

Eğer hatırlarsan, sana yardım etmeyi denedim. sana , "Bunu yapma." dedim.
أنا حاولت مساعدتك وقلت لك لا تفعل هذا

"Yolun düşerse uğra" demiştim.
جى ، ارنى ، انها ربطة سوداء وقلت لك القيها