"وقل لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ona
• ona söyle

Yapımcı bayanın yanına git ve ona : fırını açık bıraktığını söyle.
اذهب للسيّدة المنتجة وقل لها أنّها تركت الفرن شغالاً

Sonra hatunu balkona çıkar ve ona limandaki herhangi bir tekneyi işaret edip senin olduğunu söyle.
خذها إلي الشرفة وأَشر إلي أي قارب في الميناء وقل لها أنه ملكك.

Şimdi eve git ve ona herşeyin yolunda olduğunu ve ovada artık silahların olmayacağını söyle.
عد إلى المنزل وإلى أمك وقل لها ... قل لها إن الأمور على ما يرام وإن المسدسات إنعدمت في الوادي

Neden hala düşünüyorsun Gidip ona söyle.
لماذا مازلت تفكر؟ أذهب وقل لها.

Git ve ona söyle
إذهب وقل لها الحقّيقة

Yüzünü nazikçe ellerinin arasında tut, gözlerinin içine bak ve ona...
تقوم بحضن وجهها بيديك برقة, أنظر إلى عينيها وقل لها...

O evin reisi sensin, yumruğunu masaya vur sonra annemin gözlerine bak ve ona de ki "Bologna, çok üzgünüm kadın ama bütün hafta sonu boyunca Buy More'da çalışmam gerekiyor."
بإستخدام قبضتك الحديدة الخاصة وبعد ذلك أنظر في عيني أمي "وقل لها "بولينا انا أسف يا أمرأه

Nadine ara ve ona bu gece dışarı da işlerimin olduğunu söyle.
اتصل بـ(نادين) وقل لها إنني أعمل على قضية وإنني أجول الشوارع

ve ona de ki
"وقل لها ذلك"

Git ona söyle.
إذهب وقل لها ذلك