| Ancak bunlar, çoğunlukla ders kitaplarından öğrenilen beceriler ve bebek maskesi kırık. | TED | لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية، وقناع الأطفال هذا محطم. |
| Doğru. O sıralar kulak tıkacı ve uyku maskesi takıyordun. | Open Subtitles | لانه حصل حين كنت تصر على ارتداء سدادات الاذن وقناع الشمع وغطاء العين |
| Evet sigara içilmeyen bir oda ayırdım, koy manzaralı, sabun yok, sadece ıslak mendil ve bir uyuma maskesi. | Open Subtitles | نعم، لقد قمت بحجز غرفة لغير المدخنين تطل على الخليج لا أريد صابونا في الحمام مجرد بعض المناشف وقناع للنوم |
| Bir smokin, bir pelerin, kukuleta ve maske lazım. | Open Subtitles | أريد بذلة سوداء مع عبأءة وغطاء للرأس وقناع |
| Hayır, sadece smokin, siyah pelerin kukuleta ve maske. | Open Subtitles | لافقطبذلةسوداءوعباءةسوداء .. بغطاء للرأس وقناع |
| Ayrıca spor mağazasından Reebok siyah eşofman ve kayak maskesi satın almış. | Open Subtitles | قام بشراء أيضاً بذّة رياضية ماركة ريبوك وقناع تزلج من محل بيع أدوات رياضية |
| Daha iyi bir fikrim var. Mermerin üstüne gaz maskesi sandıklarından koyabiliriz. | Open Subtitles | أنا عندي فكرة أفضل أنّ نضع صندوق وعليه أسطوانه غاز وقناع. |
| Odasında bir beysbol eldiveni var bir de maskesi. | Open Subtitles | الرياضه هنالك قفاز وقناع كره القاعده بغرفته |
| Yemekle at maskesi almaya çıkmıştım. | Open Subtitles | أنّي فقط غادرت لأجلب الغذاء وقناع حصان جديد. |
| - Geçen hafta çatıda bir kadın öldürüldü. Siyah deri kıyafet giyiyordu, sarışın ve maskesi vardı. | Open Subtitles | قُتلت امرأة على سطح الأسبوع الماضي، شقراء ذات ثوب جلديّ أسود وقناع! |
| - Damalı ve düğmeli gömlek, kot pantolon, kar maskesi... | Open Subtitles | يرتدي قميص ملّون, بنطال, وقناع التزلج. |
| E sınıfı oksijen tankı ve maskesi aldım. | Open Subtitles | وضعت وعاء أوكسجين وقناع |
| Hindistan cevizi yağı, kayak maskesi ve selo bant getir. | Open Subtitles | أجلب زيت جوز الهند وقناع تزلج و شريط لاصق ({\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}(ليش ؟ |
| Belki de Jake gerçekten onu durdurmaya çalıştı. Siyah kıyafeti ve Brandon James maskesi ile. | Open Subtitles | أعني أنه ربّما حاول (جايك) فعلًا أن يردعه، مرتديًا معطفًا أسودَ وقناع (براندون جايمس). |
| Şok tabancası.. Kayak maskesi... | Open Subtitles | المسدس الصاعق ، وقناع التزلج |
| Nazik bir abi yüzü ve Zero'nun maskesi... | Open Subtitles | وجه أخ لطيف وقناع زيرو ... |
| 15cm'lik topuklar, deri maske ve file çorap bekliyorum. | Open Subtitles | يخطر ببالي استخدام حذاء مرتفع الكعب وقناع جلدي وجوربين من قماش مشبك |
| O çantada bir şişe içki ve maske bile olsa umrumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان لديك زعانف وقناع في هذا الكيس |
| Bir pelerin, bir maske ve birazcık yetenekle onlardan biri diye geçinebilirsin. | Open Subtitles | تحصل لنفسك على رأس وقناع والقليل من المهارة, ويمكنك ان تكون احد الأبطال. |
| - Dalış giysisi ve maske giymemi mi bekliyordun? | Open Subtitles | انت تتوقع مني الخروج من المنزل بلباس من بدلة الغوص وقناع التنفس اسمع يارجل، انا فقط اقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 