"وقنينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişe

Bir tane biftek, dört patates, bir soğan ve bir şişe içki.
فالوضـع نفسه كلّ إسبوع ،شريحة لحم واحدة، وأربعة بطاطا وبصـلة، وقنينة بيرة ممتلئــة

Balonlar ve bir şişe şampanya bırakmak ise... sapladığın bıçağı çevirmek olur.
بالونات ميلر وقنينة شمبانيا؟ هذا فقط تلوية للسكين

Çiçekler, bir şişe tiner. Ne romantiklik ama.
أزهار وقنينة من المُزيل الرومانسية اللحظية

- Tavuklu turta üzerinde küçük bir korsan bayrağı ve yanında bir şişe rom.
مزينة بعلم القراصنة بأعلاها وقنينة من الروم

Sana söyledim, sadece bir sıyrık. Kötü adam, kırık şişe.
.أخبرتك أنّه مجرّد خدش .أشرار، وقنينة محطّمة

Ortak kullanılan bir alan olduğu için muhtemelen bir sürü iz vardır. Ne var ki çöp kapağı, kapı tokmağı ve pet şişe silinerek temizlenmiş.
على أيّ حال، مسكة أكرة الدهليز وقنينة الصودا كانتا نظيفتين تماماً.

Ama gülmenin sağlığa iyi geldiğini öğrendim ve çekmecemde bir şişe tekila tutuyorum.
لكن أجد ذلك يساعد لإبقاء روح دعابة مرحة وقنينة "باترون" في درج مكتبي.

Birkaç akü, bir şişe hoş pembe su, harika yeni bir bıçak buldum ve bu gitarın Glenn'in hoşuna gidebileceğini düşündüm.
وجدت المزيد من البطاريات وقنينة من الماء الوردي النقي ومنجل جديد ممتاز

Ve hatırladığım son şey bir şişe rum ve bir tablet LSD çıkarmasıydı.
وآخر شيء أتذكره أنها وضعت أمامي قنينة ويسكي، وقنينة حمض الآسيد

Ben ise kendi vaktimi ailemle ve 97 senelik bir şişe viskiyle geçireceğim.
أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام

Yiyecek bir şeyler aldım. Hâttâ bir şişe şarap bile.
جلبت وجبة جاهزة هنا، وقنينة من النبيذ

Sanırım bu ay ışığı ve bir kızdaki romantizmi ortaya çıkaran bir şişe Goldschlager.
أَظن بأنّه ضوءُ القمر وقنينة غولد شالغر... الذي فقط يُظهرُ الرومانسية في الفتاة.

Mumlar, bir şişe kırmızı şarap, ve biraz biftek almış.
أحضرت شموع وقنينة شراب و بعض الأضلع

Karşılığında iki tane diş aynası ve bir şişe balgam söktürücü verdim.
دفعت مقابله مرآتين وقنينة طارد للبلغم.

Ve bir şişe daha. Bu da bitti.
وقنينة أخرى فتلك القنينة قد فرغت

Bana en iyi konyağından bir şişe ve iki kadeh getir.
اجلب كأسين وقنينة من أفضل نبيذ لدينا.

Annem için iki ıstakoz ve bir şişe şampanya lütfen.
"اثنان من الكركند" "وقنينة شامبانيا لأمي، من فضلك."

Sekiz tane paslı bamya konservesi ve bir şişe aspirin var.
ثمان علب صدئة من الباميا وقنينة أسبرين.

- Ve büyük bir şişe şampanya. - Kesinlikle. - Çabuk ol.
وقنينة شامبانيا بالتأكيد

Altının değişmesi lazım. Ayrıca saat 3te bir şişe?
يحتاج لغيارات وقنينة 3: