| Kitt, böyle kullanmaya devam edersen, Benzin depona şeker koyarım. | Open Subtitles | كيت ، لو حاولت شيئا كهذا مستقبلا فسأضع السكر فى خزان وقودك |
| Sorun Benzin otomatiğinde. | Open Subtitles | هي خريطة وقودك. هو يحصل على فتحة سيئة. |
| Bunu jet skinin Benzin tankından aldık. | Open Subtitles | وحصلنا عليه من خزان وقودك الخارق |
| Hadi! Gazını köklemek istiyorum artık. | Open Subtitles | هيّا، أريد أن أنهي وقودك اللعين! |
| - Gazını köklemek istiyorum. | Open Subtitles | -أتريد أن تنهي وقودك |
| Dinle, yakıtından biraz almak istiyorduk. | Open Subtitles | اسمعي.. انا... نحن فقط نريد بعضا من وقودك |
| İç yüzüne iner misin? Boşalmaya ihtiyacın mı var? | Open Subtitles | لقد فرغ وقودك إملأ خزانك |
| Diyorsun ki, bir hortumu senin Benzin depona sokup tüm benzinin benim depoma boşalana kadar bekledim, sırf bana olan borcun 38 dolar için? | Open Subtitles | تعتقد بأنّي ألصقتُ خرطوماً مطاطيًّا أسفل خزان وقودك قمتُ بشفطه حتى انتقل وقودك إلى سيارتي وبذلك, هذا يعوّضني عن الـ 38 دولار التي تدين لي بها؟ |
| Götümün VIP Benzin İstasyonu! | Open Subtitles | تباً لمحطات وقودك الخاصة! |
| - Benzin mi bitti? | Open Subtitles | نفذ وقودك ؟ |
| - Benzin mi bitti? | Open Subtitles | نفذ وقودك ؟ |
| - Gazını köklemek istiyorum | Open Subtitles | -أريد أن أُنهي على وقودك |
| Biraz yakıtından almak istiyorum. | Open Subtitles | اريد بعضا من وقودك |
| İç yüzüne iner misin? Boşalmaya ihtiyacın mı var? | Open Subtitles | لقد فرغ وقودك إملأ خزانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 