| 1,000 paund nitrojen gübre ve varil varil dizel yakıt gitmiş. | Open Subtitles | 1000 جنيه من الأسمدة النيتروجينية واكثر من عشرة براميل وقود الديزل. |
| Biliyorum. Bütün gün gübre ve dizel yakıt kullanıyor. | Open Subtitles | اعرف، انه محاط بالاسمدة و وقود الديزل طوال اليوم |
| Teknedeki dizel yakıt, kızın üstündeki yakıtla uyuşuyor. | Open Subtitles | وقود الديزل على القارب يطابق الوقود الذي وجدناه على الفتاة |
| "Güçlü bir böcek zehriyle mazot ve göz yaşartıcı gazı karıştırarak dokuz kilodan daha ağır bir şeyi öldürmeyecek dümeninizi hazırlamış olursunuz." | Open Subtitles | "مبيد حشري قوي, مخلوط مع غاز مسيل للدموع و وقود الديزل" "ستؤدي الخدعة" "بدون قتل اي أحد يزن أكثر من 20 باوند" |
| Taşıdığımız mazot bir endişe kaynağı tabii ki. | Open Subtitles | -واضحٌ أنّ وقود الديزل أمرٌ يستدعي القلق |
| O sahte 100'lüklerde dizel yakıtı var. | Open Subtitles | هذه الفئات المزيفة تحمل وقود الديزل عليها |
| Amonyum nitrat Tovex'e sarılı dizel yakıtı. | Open Subtitles | نترات الأمونيوم، وقود الديزل ملفوفة في Tovex. |
| Optik kimyasal algılayıcı sensörler römorktan amonyum nitrat ve dizel benzin kalıntısına rastlamış. | Open Subtitles | فريقالبحثالكيميّائىألتقطآثاراً، لكميّات من النترات ، و وقود الديزل من المقطورة. |
| dizel yakıt da jeneratörleri çalıştırmak için kullanılıyor. | Open Subtitles | وقود الديزل يتم استخدامه في تشغيل المولدات على مدار الساعة |
| Beachline Gas and Tackle'da iki gün önce 7.500 litre dizel yakıt almışlar. | Open Subtitles | وجدت عملية شراء قبل يومين لـ 2000 جالون من وقود الديزل " بيتشلاين للغاز والوقود " |
| Dev dalgalar eşliğinde iniş rampasına indim ve son bir saatimi yanıp kül olmuş iğrenç dizel yakıt kokan makine odasında geçirdim. | Open Subtitles | وسط عاصفة شديدة، و هبطت على سطح سفينة متأرجح وسط 20 قدم من الموج، و قضيت الساعة الماضية في غرفة آلات محترقة مع رائحة الدخان الحادة و وقود الديزل. |
| Üzerine dizel yakıt akıtılmış. | Open Subtitles | تسرّب وقود الديزل عليها. |
| dizel yakıt. | Open Subtitles | -إنّه وقود الديزل . |
| benzin, gaz, mazot, schnapps... | Open Subtitles | الكيروسين. وقود الديزل. المسكر. |
| Çürümüş balık kalıntısı ve mazot mu? | Open Subtitles | تعفن الأسماك و وقود الديزل ؟ |
| mazot kokusu. | Open Subtitles | إنه وقود الديزل - أجل - |
| ve tonlarca dizel yakıtı. | Open Subtitles | والكثير من وقود الديزل |
| Üç bidon dizel yakıtı... PBR-o beş için. | Open Subtitles | - ثلاثة براميل وقود الديزل |
| - dizel yakıtı mı? | Open Subtitles | وقود "الديزل" |
| Yüzeye çıktığı anda bedenindeki katranı temizlemek için bir benzin banyosu hazırlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا اعداد حمام من وقود الديزل بسرعة الحصول على القطران من جسدها مرة واحدة كانت تضرب السطح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 