| Jet yakıtı, bilinen adıyla gazyağı, 40 dakikalık bir sürenin ardından 1120 °C'lik sabit bir sıcaklık üretebilen bir hidrokarbondur, ama yalnızca sürekli olarak yakıt takviyesi yapılıyorsa. | Open Subtitles | وقود الطائرات معروف كذلك بِالنفط الأبيض أو الكيروسين، وقود هيدروكربونى له درجة أحتراق ثابته وهى 1120 درجة مئويِة بعد 40 دقيقة لكن فقط إذا أستمر إمداد الوقود |
| Yani Jet yakıtı boru hattı tüm bu arazinin altından mı geçiyor? | Open Subtitles | إذاً أنبوب وقود الطائرات يجري تحت كل هذه المناطق ؟ |
| Bunlar, Jet yakıtı hattından çıkanlar mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء من خط أنابيب وقود الطائرات ؟ |
| Jet yakıtı, 1000 dereceden daha çok sıcaklıkta yanacak. | Open Subtitles | يحترق وقود الطائرات عند أكثر من 1000 درجة مئوية |
| Hiçbir hükümet uçak yakıtı üzerindeki vergileri arttırmak istemez. İstemezler. | Open Subtitles | ليست هناك حكومة تريد أن ترفع في الرسوم على وقود الطائرات. |
| Eğer sana sıçrarsa, Jet yakıtı gibi tutuşur. | Open Subtitles | إذا كنتِ في حريق إنّها مثل إشعال وقود الطائرات |
| Salaklar kokteyllerine o kadar çok kahve, meyve koyuyorlar ki Jet yakıtı servis etsem aradaki farkı anlamazlar. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى يضعون الكثير من الفواكه القهوة و القاذورات بمشروباتهم، بإمكاني أن أقدّم لهم وقود الطائرات |
| Ve yapması çok kolay. Ben buna "Jet yakıtı" adını verdim. | Open Subtitles | وهو سهل التحضير، ادعوه وقود الطائرات |
| Hayır. Jet yakıtı. | Open Subtitles | كلا إنه وقود الطائرات |
| - Jet yakıtı. | Open Subtitles | - وقود الطائرات . |
| Bu uçak yakıtı değil, votka. Yani menzil değişebilir. | Open Subtitles | حسنا هذه فودكا، وليس وقود الطائرات لذا قد تختلف الأميال |
| Jet uçak yakıtı. | Open Subtitles | وقود الطائرات النفاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 