عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقوس قزح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gökkuşağı
| Hayır, gerçek anlamda sadece sosisli ve gökkuşağı vardı. | Open Subtitles | لا , كان كل شيء الهوت دوغ وقوس قزح , حرفيا |
| İşte evimiz. gökkuşağı. | Open Subtitles | هذا رسم منزلنا وقوس قزح |
| Üzerimizde lanet gökkuşağı. | Open Subtitles | وقوس قزح لعين فوقنا |
| Caroline burada olsa yolun kenarında garson hizmeti de veren bir büfe olurdu, bir de gökkuşağı. | Open Subtitles | -لو (كارولين) كانت هنا لكانت لدينا خزانة مليئة بالطعام على جانب الطريق وقوس قزح. |
| gökkuşağı ise Cennet'in. | Open Subtitles | ، "وقوس قزح يرمز للسماء" |