"وقوع الحادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kazadan
• Olaydan

Düşündüm de, belki de Kazadan önce ne üzerinde çalıştığımızı görmek istersin.
أعتقد بانك ستود أن ترى ما كنا نعمل عليه قبل وقوع الحادثة

Kazadan önceki günlerde anneniz kendini nasıl hissediyordu?
هل بإمكانك وصف حالتها العقلية في أيام وقوع الحادثة ؟

Sayın Yargıç, öyle olsaydı müvekkilim bunu 14 yıl önce, onu felç eden Kazadan hemen sonra yapardı.
حضرة القاضي، إن كان الأمر كذلك كان بوسع موكلي القيام بهذا قبل 14 عامًا وقت وقوع الحادثة

Olaydan sonra buraya o sabah ilk kimin geldiğini sordu.
لقد كانت تسأل من كان هنا أولاً في صباح ذلك اليوم، بعد وقوع الحادثة

Kazadan önce de aranızın çok iyi olmadığını söylemiştiniz.
انت تقول ذلك حتى من قبل وقوع الحادثة الأمور ليست مثالية بينكما

Evet ama Kazadan önce depoyu araştırmaya yeni başlamıştım.
نعم ولكنى كنت للتو بدأت فى التحقيق عن هذا المخزن و نشطاته التجارية قبل وقوع الحادثة لى

Kazadan ve mahkeme kararından sonra bana yardım ettiler.
لقد أخذوا معونتي بعد وقوع الحادثة بأمر من المحكمة

Kazadan beri... buranın kapatılacağını bekliyorduk.
...منذ وقوع الحادثة والمحطة حسنا، لقد توقفت عن العمل منذ الحادثة

Kazadan önce ne olduğunu hatırlıyor musun?
هل تذكرين ما حصل لكِ قبل وقوع الحادثة ؟

Kazadan bir kaç gün önce yanıma geldi.
آتى إلي قبل عدة أيام من وقوع الحادثة

Kazadan sonra bana da aynı şekilde davranıyorlardı.
عاملوني بنفس الطريقة بعد وقوع الحادثة

Evet, Kazadan beri daha farklı.
أجل، كان مختلفاً منذ وقوع الحادثة.

Ethan, Kazadan sonraki günden bahsediyorum.
(أنا أتحدَّث عمَّا حدث بعد وقوع الحادثة يا (إيثان

Olaydan hemen önce yanımdan geçti.
مباشرة قبل وقوع الحادثة لقد مشى أمامى