| Bugün tanımadığınız birine merhaba deyin. | Open Subtitles | وقولوا مرحباً لشخص لا تعرفونه اليوم |
| Ve hiç umursamıyormuş gibi dans et. "Ho" deyin. | Open Subtitles | وارقصوا معي على النغمة وقولوا هوو |
| Kaldırın ve "ça-ça" deyin! | Open Subtitles | ارفعوها. ارفعوها للأعلى وقولوا "تشا-تشا"! |
| Sağ elinizi süpürgenin üzerine koyup "yukarı" deyin. | Open Subtitles | أسرعوا أبق يدك اليمنى فوق المكنسة - وقولوا "لأعلى"... |
| Ve şöyle diyoruz, artık güçlüyüm. | TED | وقولوا مثلي، أنا قويّة الآن. |
| şöyle diyoruz, artık harikayım! | TED | وقولوا مثلي، أنا في قمّة نشاطي الآن! |
| Pekâlâ, objektife bakıp "Mısır" deyin. | Open Subtitles | انظروا مباشرة إلى العدسة "وقولوا "مصر |
| Yanınızdaki kişiye deyin ki... | Open Subtitles | وقولوا لمن هم بجانبكم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 