| Sanki birbirimizi daha önceden tanıyormuşuz gibi geliyor. | Open Subtitles | بدا الامر وكأننا نعرف بعضنا البعض من قبل |
| Sanki birbirimizi uzun zamandır tanıyormuşuz gibi. | Open Subtitles | بدا الامر وكأننا نعرف بعضنا البعض من قبل |
| Birbirimizi tanıyormuşuz gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | انتِ تتصرفين وكأننا نعرف بعضنا |
| Birbirimizi yıllardır tanıyor gibiydik. | Open Subtitles | وكان وكأننا نعرف بعضنا منذ مدة طويلة |
| Çocukluktan beri birbirimizi tanıyor gibiydik. | Open Subtitles | وكأننا نعرف بعضنا منذ طفولةِ. |
| Sanki birbirimizi uzun zamandır tanıyor gibiydik. | Open Subtitles | وكأننا نعرف بعض منذ زمن طويل |
| Sanki birbirimizi çok uzun zamandır tanıyormuşuz gibi. | Open Subtitles | تبدو وكأننا نعرف بعضنا من ومنٍ بعيد. |
| Birbirimizi zaten tanıyormuşuz gibi hissettim. | Open Subtitles | أشعر وكأننا نعرف بعضنا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 