عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكأنها أمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şeymiş gibi
| Neden sanki iyi bir şeymiş gibi kokulu mumlardan bahsediyorsun? | Open Subtitles | لم تقول شموع معطرة وكأنها أمر جيّد؟ |
| Başkan bu yeni plânı Gotham için iyi bir şeymiş gibi tanıtıyor. | Open Subtitles | العمدة يُظهِر هذه الخطة الجديدة وكأنها أمر جيد لـ"جوثام" |
| Kötü bir şeymiş gibi söyledin. | Open Subtitles | تقولينها وكأنها أمر سيء |
| Bunu, kötü bir şeymiş gibi söyledin. | Open Subtitles | تقولها وكأنها أمر سيء ! |