"وكأن شيئا لم يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey olmamış gibi
• Bir şey olmamış gibi
• hiç olmamış gibi

hiçbir şey olmamış gibi gelmemizi mi bekliyordun?
هل تريدنا أن نعود كما كنا في السابق وكأن شيئا لم يحدث ؟

Ama sen hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun ve benim hoşuma gitmiyor.
لكنك تتصرفين وكأن شيئا لم يحدث ابدا وهذا لا يروقني

Ve sonrada hiçbir şey olmamış gibi tekrar ortaya çıkardı.
...ثم تظهر ثانية... وكأن شيئا لم يحدث...

Ve sonra da Bir şey olmamış gibi karşıma geçti.
وبعد ذلك يأتي وكأن شيئا لم يحدث

Bir şey olmamış gibi konuşmaya devam et.
واصل الكلام وكأن شيئا لم يحدث

Ama hiç olmamış gibi davranmaları beni korkutuyor.
إن ما يخيفني أنهما يتصرفان وكأن شيئا لم يحدث

Şimdi hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
إنها تتصرف كما وكأن شيئا لم يحدث

Oğlumuz öldü ve sen hiçbir şey olmamış gibi hayatına devam ettin.
ابننا مات... ... وذهبت مع حياتك... ... وكأن شيئا لم يحدث.

Ama hiçbir şey olmamış gibi ayağa kalktı.
ولكنها تنهض وكأن شيئا لم يحدث أبدا

Onu gördüm, hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
لقد رأيته يتصرف وكأن شيئا لم يحدث.

hiçbir şey olmamış gibi görünmelisin.
حتى يبدو وكأن شيئا لم يحدث

hiçbir şey olmamış gibi.
وكأن شيئا لم يحدث

hiçbir şey olmamış gibi davran. Hiçbir şey olmadı.
- تصرف وكأن شيئا لم يحدث.

Yarın hiç olmamış gibi olacak Kyle !
غدا , ذلك لن يكون حادثا وكأن شيئا لم يحدث يا كايل