Bilmeni isterim ki, süper bilgisayarlarını kullanabilmek için NSA ile görüştüm. | Open Subtitles | أردت إعلامك فقط بأنني تابعت الأمر مع وكالة الأمن الوطني |
Bilmeni isterim ki, süper bilgisayarlarını kullanabilmek için NSA ile görüştüm. | Open Subtitles | أردت إعلامك فقط بأنني تابعت الأمر مع وكالة الأمن الوطني |
Evet. Muhtemelen NSA ya da CIA. | Open Subtitles | أجل و على الأرجح وكالة الأمن الوطني او وكالة المخابرات المركزية |
Kusura bakmayın. Evet, İç Güvenlik'tenim. | Open Subtitles | من فضلك ، أنا أعمل مع وكالة الأمن الوطني |
Ben, Ablay John Casey, Ulusal Güvenlik Teşkilatı. | Open Subtitles | الأن كولونيل (جون كايسي) من وكالة الأمن الوطني |
NSA için hackerları yakalıyor. | Open Subtitles | يُمسك بالمُخترقين من أجل وكالة الأمن الوطني |
Eğer giriş yapmazsa NSA aramaya başlayacaktır. | Open Subtitles | إذا لم يسجِّل وصوله فستبدأ وكالة الأمن الوطني بالبحث، هذا هو الروتين |
NSA'in içindeki gerçek sahtekârı bulmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | ستساعدني بالعثور على المُحتال الحقيقيّ الموجود داخل وكالة الأمن الوطني |
Onu oturtup NSA sunucularında sahte bir arama yapacaksın. | Open Subtitles | تُجلسه و تُجري بحثًا تمويهيًا على خادوم وكالة الأمن الوطني |
Ayrıca Birkhoff, NSA'e onu kahraman ilan etmeniz için mektup yazmanızı istiyor. | Open Subtitles | ويريدك أن تكتب خطاباً إلي وكالة الأمن الوطني تُعلن فيه أنه بطل... |
Hayır, NSA'de çalıştığını iddia eden biri tarafından oyuna geldiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا, أقول أنه ربما تم خداعك من قبل شخص ادعى أنه يعمل لدى وكالة الأمن الوطني |
Pekala, işte NSA'de çalıştığını iddia eden adamımız. | Open Subtitles | إذن لقد كان هو الرجل الذي قال أنه يعمل لدى وكالة الأمن الوطني |
NSA son 10 yılını Amerikan vatandaşları hakkında bilgi toplamaya harcadı. | Open Subtitles | وكالة الأمن الوطني قضت العشر سنوات الأخيرة في جمع معلومات عن مواطنين أمريكيين |
NSA'in yasadışı bilgiyi aklamada kullandığı kişiydi. | Open Subtitles | طريقة لغسيل المعلومات الغير قانونية من وكالة الأمن الوطني |
- Sandstorm'un NSA'de adamı varmış. | Open Subtitles | كان لدى المُنظمة جاسوساً بداخل وكالة الأمن الوطني |
Çünkü NSA'de çalışmıyorsun. | Open Subtitles | لإنكِ لا تعملين لصالح وكالة الأمن الوطني |
NSA'deki tüm veri taramaları sonucu, | Open Subtitles | ، خلال قيامنا بمسح كامل للبيانات في وكالة الأمن الوطني |
FBI yardımcı müdürünün ve sahte ünvanlı NSA'cinin aradığı şeyi. | Open Subtitles | نفس الشيء الذي يفعله مُساعد مُدير المكتب الفيدرالي وأى كانت هويتك المُزيفة في وكالة الأمن الوطني |
Dönüp İç Güvenlik haciz parkından daha büyük bir araç almaya vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا وقت للإلتفاف و العودة لموقف عربات وكالة الأمن الوطني و الحصول على شاحنة أكبر |
O zaman onlara masrafları İç Güvenliğin ödeyeceğini söyleyebilirsin. Bu bizim sorumluluğumuz... | Open Subtitles | حسنا ، أخبريهم أن وكالة الأمن الوطني ستتكفل بالأمر ليست مسؤوليتنا |
O dışişleri bakanlığı çalışanı, iner inmez bizimle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | عميل "وكالة الأمن الوطني" يود منّا أن نلاقيه فور هبوطنا بالطائرة |