| Londra'da ünlü bir ajans işletiyorum, ve bu konuda ruhsatım da var. | Open Subtitles | انا أدير وكاله ذات سمعه جيده فى لندن و لدى أوراق إعتماد |
| Karım ve ben, iki gün önce Viyana'daki bir ajans tarafından tutulduk. | Open Subtitles | تم إستخدامى أنا و زوجتى بمعرفة وكاله فى فيينا منذ يومين |
| Bu da VAAP'dan Alik Zapadny hepsi Sovyet telif hakları ajansı yüzünden can çekişiyor. | Open Subtitles | "VAAP "اليك زابادنى من وكاله مراقبه حقوق الطبع الروسيه |
| Bir çakışma da olmuş olabilir ama bu olay doğruysa farklı harflere sahip her teşkilat kazanmak için savaşacaktır. | Open Subtitles | قد تكون مصادفة ولكن إن كان هذا فعلياً فكل وكاله في حساء الأحرف الأبجدية ستريد الفوز |
| Terörist tehdidini bu sabah böyle çarpıcı bir biçimde... sona erdiren operasyondan hangi kuruluşun sorumlu olduğu... henüz bilinmemekle birlikte... | Open Subtitles | و بالتالى فقد أصبح من غير الواضح ...أى وكاله كانت مسئوله عن العمليه التى أنهت ...التهديد الأرهابى هذه النهايه الدراماتيكيه ...مبكرا هذا الصباح |
| Harry'nin hangi teşkilatta çalıştığından bile emin değiliz. | Open Subtitles | لسنا متأكدين تماما أى وكاله يعمل هارى لحسابها بلا شك.. |
| Bu yüzden de daha işin başından bazı kuruluşlarla temasa geçip işi kolaylaştırmayı önerecektim. | Open Subtitles | ولهذا أنا قمت باقتراح بأن نوقف دخول أي وكاله سياسية منذ البداية |
| Sizin kadar akıllı birinin, masum bir sivilin suikast emrini veren bir teşkilatın, Amerikan hükümetiyle bağlantısı olduğuna nasıl inandığını anlamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | كيف تصدق فتاه لامعه مثلك أن وكاله تقتل مواطن بريئ يمكن أن تكون تابعه لحكومة الولايات المتحده |
| Şimdi, hizmetçilerin nasıl olup da burada bulunduklarını hepimiz biliyoruz ve kuşkusuz, ajans tarafından tutulan Bayan Clyde'ın. | Open Subtitles | .. كلنا يعرف الآن كيف جاء الخدم إلى هنا .. و بالطبع مس كلايد تم إستخدامها عبر وكاله |
| New York'ta Maibaum adında bir ajans bana bu işi buldu. | Open Subtitles | من خلال مايبومز إنها وكاله كبيره فى نيويورك |
| Hiçbir tanınmış ajans size yardım etmez. | Open Subtitles | لن تجد وكاله لها سمعتها تقوم بخدمتك |
| Bir devlet ajansı sonuçta. | Open Subtitles | أنها وكاله حكوميه |
| Manken ajansı var. | Open Subtitles | انه يملك وكاله للعارضات |
| Başka bir teşkilat tarafından izleniyormuş. | Open Subtitles | على كمبيوتر كوركماز هو أورد الصلاحيه من وكاله أخرى |
| - Hangi teşkilat? | Open Subtitles | أي وكاله أخرى ؟ |
| Terörist tehdidini bu sabah böyle çarpıcı bir biçimde... sona erdiren operasyondan hangi kuruluşun sorumlu olduğu... henüz bilinmemekle birlikte... | Open Subtitles | و بالتالى فقد أصبح من غير الواضح ...أى وكاله كانت مسئوله عن العمليه التى أنهت ...التهديد الأرهابى هذه النهايه الدراماتيكيه ...مبكرا هذا الصباح |
| Harry'nin hangi teşkilatta çalıştığından bile emin değiliz. | Open Subtitles | لسنا متأكدين تماما أى وكاله يعمل هارى لحسابها |
| - Hangi teşkilatta? | Open Subtitles | -فى أى وكاله ؟ -سى أى أيه |
| Bu yüzden de daha işin başından bazı kuruluşlarla temasa geçip işi kolaylaştırmayı önerecektim. | Open Subtitles | ولهذا أنا قمت باقتراح بأن نقطع دخول أي وكاله سياسية منذ البداية |
| SD-6 haricinde herhangi bir teşkilatın üyesiyle izinsiz görüşmelerde bulundun mu? | Open Subtitles | هل انتى على اتصال غير مخول مع اعضاء أى وكاله استخباراتيه بالاضافه الى ال *اس دى-6*؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 