"وكاميرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kameralar
• kameraları
• kamerası
• ve kamera
• kameralarını
• ve güvenlik

Mekan it gibi korunuyor. 10 silahlı koruma, patlamaya dayanıklı kapılar, kameralar var.
أعني. إنه ضيق كجوزة هناك 10 حراس مُسلّحين أبواب مصفحة ضد المتفجرات، وكاميرات

Stasi ayrıca on binlerce kişiyi izliyordu, özel eğitilmiş ajanlar ve gizli kameralar ile attıkları her adımı kaydedebilmek için.
الستاسي أيضًا تتبعت عشرات آلاف الناس باستخدام عملاء مدربين وكاميرات سرية لتوثيق كل خطوة يأخذها الشخص.

Hep böyle mi olur? Televizyon kameraları, bütün bu insanlar hep burada mıdır?
امن المعتاد وجود كل هؤلاء الناس وكاميرات التلفاز ومثل هذة الاشياء؟

Her yerde küçük mikrofonları ve kameraları var.
لديها أجهزة إستماع صغيرة وكاميرات فى كل مكان

Birkaç böcek, iki küçük gözetim kamerası ve biraz da mesaiyle iki hafta, bilemedin üç haftada işi bitiririz.
بعض أجهزة التنصّت وكاميرات المراقبة ونفس فترة العمل خلال أسبوعين ، أقصاه ثلاثة

Her yerde güvenlik personeli ve kamera var. Dikkatli olun. - Bir fincan çay lütfen.
هناك أفراد آمن وكاميرات في كل مكان،أبقوا رؤوسكم للأسفل إنتظر

Tamam, şimdi bölgedeki tüm güvenlik kameralarının dışında bizim kameraları ATM kameralarını, ne varsa araştırmanı istiyorum.
حسنا، أريد منكِ أن تأتي بالأشرطة من كل كاميرات المراقبة في المنطقة بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي

Bir helikopter ve sınırın tamamını kontrol eden kızıl ötesi kameralar var.
هناك مروحيات وكاميرات مراقبة تفحص الحرارة على الحدود

Şimdilik kızılötesi aletler, kameralar, olağanüstü hassas ses kayıt cihazları, ve termik ölçme cihazları kurdum...
لذلك اثبت اجهزة الأشعة فوق الحمراء وكاميرات فيديو ومسجلات صوت فائقة الحساسية وأجهزة قياس حراري

Para çekme makinelerindeki kameralar, trafik kameraları.
كاميرات الصراف الألي وكاميرات الأشارات المرورية

OK...güvenlik kameraları yerleştirilmiş, elektronik cihazlar, kızıl ötesi kameralar metal detektörler.
سبعة حراس، وآلة تصوير بالأشعة السينية وكاميرات تصوير وكاشفات معادن

Çevre uzunluğu, tamamıyla elektrikli çit tarafından çevrilenmiş her 20 metre de bir, kaçma imkânı olmayan kameralar ile gözetleniyor.
إنها محاطة بسياج كهربائي وكاميرات مراقبة كل 20 قدم

Uydu görüntüleri, trafik kameraları elimizde her ne varsa birlikte çalış.
تفقّدى مراقبة القمر الصناعى وكاميرات المرور وكل شىء لدينا

Yani bir çok ışık, alarm, ve güvenlik kameraları takmak istemezler.
يميلون الى عدم وضع قفل وانذارات وكاميرات امنية

ATM ve trafik kameraları, kurbanlardan birinin takip edildiğine dair ipuçları var.
انها اجهزة الصراف الآلى وكاميرات حركة المرور حصلنا على معلومة تفيد ان واحد من الضحايا كان هناك احد يتبعه

Trafik kamerası, bölge izleme kameraları, güvenlik kameraları.
كاميرات الشرطة وكاميرات المحلات التجارية, كاميرات المراقبة للمنازل

Güvenlik kamerası bozuk olunca aklınca yakalanmayacağını sandı.
ظنّ أنهُ لن يتم القبض عليه .وكاميرات المراقبة محطمة

Oteldeki her görgü tanığının ifadesini ve kamera görüntülerini gözden geçirdim.
لقد راجعت كل شهادات شهود العيان وكاميرات المراقبة من الفندق

Tüm uydulara ve kamera kayıtlarına erişim sağladım.
أتحرّى رصد الأقمار الاصطناعية وكاميرات المراقبة.

Gary, ATM ve sokak kameralarını buradan izleyebilir misin?
غاري اريد منك مراقبة الصراف الآلي وكاميرات الشوارع من هنا

Eğer sunucuya giremezsek ne asansörleri ne güvenlik kameralarını kontrol edemeyiz.
إن لم نصل إلى المخدم فلن نتمكن من السيطرة على المصاعد وكاميرات المراقبة