"وكانهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi
• Sanki
• onların

- Biraz paranoyaklar. - Mantıklı, bizim gibi bir Göz'e sahip değillerse.
لديهم قليل من داء العظمة بشكل مناسب, وكانهم ذوى اعين بدون حبات.

Bana herkesi çağırmışlar gibi geldi.
القائمه تجعل الامر وكانهم استدعوا كل فرد من الفصيله الثانيه

Bu sanatsever kişiliklerden ne zaman paylarına düşeni ödemeleri bekleniyor? Bu insanlar ölü gibi.
إنهم يبدون وكانهم بدون عقول إنهم مثل الوحوش

Çoğunlukla oturup Sanki benim kim olduğumdan emin değillermiş gibi bakıyorlar.
تقريبا يجلسون امامي ويتأملون بي .. وكانهم لا يعرفوني ..

Çünkü taşaklarım bu lanet olası elbiseden sarkarken, ...onların coplarını sallayıp durması bana, ...daha eğlenceliymiş gibi geliyor.
انهم يبدون وكانهم يستمتعون بذلك اكثر يلوحون بهراواتهم في مواجهة خصيتاي ، وانا عالق في هذا اللباس البائس.

Sanki başka bir anlamları varmış gibi görünüyorlar.
يبدوا وكانهم يرمزوا الى شىء مهم

Kabartmaları incelediniz mi? Sanki başka bir anlamları varmış gibi görünüyorlar.
يبدوا وكانهم يرمزوا الى شىء مهم

Kendilerininmiş gibi paylaşmışlar.
. يتصرفون وكانهم يملكون هذه البلدة

İnsanlar onların önünde yoklarmış gibi konuşur.
الناس تتحدث في حضورهم وكانهم غيرموجودين

Sanki sıkıyönetim ilan edilmiş gibi.
يبدو وكانهم يطبقون قانونهم العرفي

Gözlerinde karınca geziyormuş gibi hisseden var mı?
هلاياحديشعرايضا وكانهم

Kendilerininmiş gibi paylaşmışlar.
. يتصرفون وكانهم يملكونها

Oldukları yerde donmuşlar gibi.
وكانهم تجمدوا في مكانهم

Mükemmelce planlamış gibi görünüyor.
وكانهم خططوا لهذا جيدا

Ama onlar Sanki birbirleri için yaratılmış gibiler.
ولكنهم يبدوا وكانهم ملائمين لبعضهم

Babam, onların şiddetini bir tuzak olarak gördüğünü söylemişti.
أبي قال بأنّه رأى عنفهم وكانهم في فخّ

İzleyicilerin akıllarında bir Gotham figürü var zaten onların evlerinde hissetmelerini istiyoruz ama aynı zamanda yeni bir yaklaşımda bulunmak da istiyoruz.
الجمهور لديه تصور لمدينة "جوثام" بالفعل لذلك نحن نريد أن نجعلهم يشعرون وكانهم بالمنزل ولكننا نريد أيضا اتخاذ نهج جديد